"الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• provision for special political missions in
• provision appropriated for special political missions
• provision for special political missions appropriated

Potential estimated charges against the provision for special political missions in 2002
تقدير النفقات المحتملة التي ستُحمَّل على حساب الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في عام 2002

Estimated charges against the provision for special political missions in 2006 (Thousands of United States dollars)
تقديرات النفقات التي ستُحمَّل على حساب الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في عام 2006

6. Also approves a charge totalling 1,476,100 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014 - 2015;
6 - توافق أيضا على خصم مبلغ صاف مجموعه 100 476 1 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015؛

14. Also decides to approve a charge totalling 47,693,200 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014 - 2015.
14 - تقرر أيضا الموافقة على خصم مبلغ صاف مجموعه 200 693 47 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

The requirements for supporting the Committee from 1 September to 31 December 2004 were met from the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2004-2005.
وقد جرى تلبية احتياجات دعم اللجنة للفترة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

It is proposed that the remaining requirements be accommodated within the overall resources approved for 2006-2007, through the utilization of the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2006-2007.
ويُقترح استيعاب الاحتياجات المتبقية ضمن مجموع الموارد الموافق عليها للفترة 2006-2007، وذلك من خلال استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

Estimated charges against the provision for special political missions in 2006
تقديرات النفقات التي ستحمل على حساب الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في عام 2006

The Group endorsed the Advisory Committee's recommendation that the provision for special political missions in the outline should not exceed $170 million gross.
وقال إن المجموعة تؤيد توصية اللجنة الاستشارية بألا يتجاوز إجمالي الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في مخطط الميزانية 170 مليون دولار.

Approved and anticipated charges against the provision for special political missions in the biennium 2002 - 2003
النفقات المعتمدة والنفقات المتوقعة التي ستُحمل على حساب الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في فترة السنتين 2002-2003

Approved and anticipated charges against the provision for special political missions in the biennium 2002-2003
النفقات المعتمدة والنفقات المتوقعة التي ستُحمل على حساب الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في فترة السنتين 2002-2003

During the course of its meeting with representatives of the Secretary-General, the Advisory Committee was provided with updated potential estimated charges against the provision for special political missions in 2002, amounting to $62,815,200 (see annex to the present report).
وقد عرضت على اللجنة الاستشارية خلال لقائها بممثلي الأمين العام آخر التقديرات المحتملة للنفقات التي ستُحمل على حساب الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في عام 2002، وقدرها 200 815 62 دولار (انظر المرفق لهذا التقرير).

Under the circumstances, for purposes of the preliminary estimate, and bearing in mind the provisions of paragraph 11 of the annex to General Assembly resolution 41/213, the Advisory Committee is of the opinion that the provision for special political missions in the outline should not exceed $170 million gross.
وثم فنظرا لهذه الظروف، ولاعتبارات تتعلق بوضع تقديرات مبدئية، مع مراعاة أحكام الفقرة 11 من مرفق قرار الجمعية العامة 41/213، ترى اللجنة الاستشارية ألا يتجاوز الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في مخطط الميزانية مبلغا إجماليا 170 مليون دولار.

10. Also approves a charge totalling 47,806,500 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2012-2013;
10 - توافق أيضا على خصم يبلغ مجموعه الصافي 500 806 47 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013؛

14. Also decides to approve a charge totalling 47,693,200 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014-2015.
14 - تقرر أيضا الموافقة على خصم مبلغ صاف مجموعه 200 693 47 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

10. Also approves a charge totalling 47,806,500 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2012 - 2013;
10 - توافق أيضا على خصم يبلغ صافي مجموعه 500 806 47 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013؛

6. Also approves a charge totalling 1,476,100 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014-2015;
6 - توافق أيضا على خصم مبلغ صاف مجموعه 100 476 1 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015؛

14. Also decides to approve a charge totalling 47,693,200 dollars net against the provision appropriated for special political missions under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014-2015.
14 - تقرر أيضًا الموافقة على خصم مبلغ صاف مجموعه 200 693 47 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

It is proposed that these requirements be accommodated within the overall resources approved for 2006-2007 through the utilization of the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for biennium 2006-2007.
ويُقترح استيعاب الاحتياجات المتبقية ضمن مجموع الموارد الموافق عليها للفترة 2006-2007، وذلك من خلال استخدام الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

(b) To approve a charge totalling $22,156,200 net against the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014-2015.
(ب) الموافقة على خصم مبلغ صاف مجموعه 200 156 22 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015.

(b) Approve a charge totalling $21,972,400 net against the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014-2015.
(ب) الموافقة على خصم مبلغ صافيه 400 972 21 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015.

provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2010-2011 (see resolution 64/244 A-C)
الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 (انظر القرار 64/244 ألف - جيم