"الاغتسال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ablution
• shower
• washing
• ablutions
• wash
• bathing
• toilet
• to clean up

:: ablution units will be reimbursed as major equipment
:: تسدد تكاليف وحدات الاغتسال بوصفها معدات رئيسية

Maintenance was provided for all equipment related to water and sanitation units and installation of ablution units containerized in Baucau.
تمت صيانة جميع المعدات المتعلقة بوحدات المياه والصرف الصحي وتركيب حاويات وحدات الاغتسال في باوكاو

1,616 hardwall accommodation units and 505 ablution units
616 1 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 من وحدات الاغتسال

So the hot shower just made it swell up.
إذًا عمل الاغتسال بالماء الساخن على تورمها

After washing and dressing, the author took advantage of the accused's state of undress to run out of the room towards the car, but could not manage to open it.
وبعد الاغتسال وارتداء ملابسها، اغتنمت وجود المتهم في حالة عري فجرت خارجا باتجاه السيارة لكنها لم تتمكن من فتح بابها.

Construction of pathways, workshops and ablutions in above facilities
تشييد المسارات والورش وأماكن الاغتسال في المرافق المذكورة أعلاه

Children, finish dressing. You can wash at the well.
أيها البنات، أنهين استعدادكم يمكنك الاغتسال عند البئر

2,094 hardwall accommodation units and 724 ablution units
094 2 من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 724 من وحدات الاغتسال

It does not cover ablution facilities or separate space for a library, office or storage space.
ولا يشمل مرافق الاغتسال أو الحيز المنفصل المخصص للمكتبة أو المكاتب أو التخزين.

(iii) ablution units will be reimbursed as major equipment.
' 3` تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية.

:: ablution units will be reimbursed as major equipment
تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية

1,523 hardwall accommodation units and 674 ablution units
523 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 674 وحدة من وحدات الاغتسال

1,616 hardwall accommodation units and 505 ablution units
616 1 وحدة من وحدات الإقامة ذات الجدران الصلبة و 505 وحدة من وحدات الاغتسال

:: ablution units will be reimbursed as major equipment.
تُسدد تكاليف وحدات الاغتسال باعتبارها معدات رئيسية

:: ablution units will be reimbursed as major equipment "
:: تسدد تكاليف وحدات الاغتسال بوصفها معدات رئيسية "

1,963 hard-wall, 956 soft-wall and 728 ablution units
963 1 من الوحدات ذات الجدران الصلبة و 956 من الوحدات ذات الجدران اللينة و 728 من وحدات الاغتسال

Yeah, you made me need to cry in the shower tonight.
انت جعلتني بحاجة الى البكاء أثناء الاغتسال الليلة

Do you want to shower first, or should i?
هل تريد الاغتسال اولاً ام أذهب أنا ؟

This involved things like fasting, not washing, meditations where you hold your breath for a very long time and its very forceful willful way.
مثل الصوم الكامل وعدم الاغتسال وحبس الأنفاس لفترة طويلة جداً ومثل هذه الوسائل المتطرفة

You smell bad. Have you given up washing or are you starting to rot?
هل أحجمتِ عن الاغتسال أم أنك تبدئين بالتعفن؟

:: Construction of pathways, workshops and ablutions in above facilities
:: تشييد المسارات والورش وأماكن الاغتسال في المرافق المذكورة أعلاه

After childbirth, women are often unable to wash themselves or the baby.
وبعد الولادة، لا يتمكن النساء في كثير من الأحيان من الاغتسال أو من تنظيف مواليدهن.

All the technical equipment such as therapeutic bathing facilities, exercise rooms and activities were provided for.
وخُصصت اعتمادات لجميع التجهيزات التقنية مثل مرافق الاغتسال العلاجي، وغرف التمارين، والأنشطة.

The country has remained predominantly rural, and dependent on agriculture. Poverty is most widespread in the rural areas, where 9 out of every 10 people live; 22 out of every 100 people do not have access to toilet facilities.
وما برحت ملاوي بلداً ريفياً بصورة غالبة ويعتمد على الزراعة فضلا عن تفشي الفقر بصورة غالبة في المناطق الريفية حيث أن من بين 9 من كل 10 أفراد يعيشون هناك إضافة إلى 22 من كل 100 نسمه لا يتاح لهم سُبل الحصول على مرافق الاغتسال.

If you'd both like to clean up before we get started, please do.
اذا كنتم تريدون الاغتسال قبل ان نبدء ، هيا اذهبوا