"الاغنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• song
• music
• songs
• Track
• record

You have to submit your song within the week.
عليك أن تختار الاغنية في غضون أسبوع حسناً

The key to getting this campaign is the song.
المفتاح للفوز لهذه الحملة هو الاغنية إجعلها عظيمة

A difficult song this is, can you sing it for me pure.
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح.

A difficult song this is, can you sing it for me pure.
ما هذه الاغنية الصعبة؟ ؟ هل يمكنك ان تغنيها لى بوضوح..

Let's do that blues song we used to do.
دعونا نبدأ الاغنية الكئيبة التي اعتدنا ان نغنيها

Sister-in-law! How are the song and dance rehearsals going on?
زوجة أخى , كيف حال الاغنية والتدريبات على الرقصة?

No, no, we're not going there'cause this song is insane.
لا, لا, لن نذهب الى هناك لان هذه الاغنية جنونية

I've heard that same song from you for 35 fucking years.
لقد سمعت نفس هذه الاغنية منك منذ 35 سنة لعينة

It's not a big deal, man. The song has already been commercialized.
الامر ليس بالشئ المهم يا رجل الاغنية قد تم بالفعل تسويقها

I don't know what song that was, but that was fantastic.
لا اعرف ماذا كانت تلك الاغنية لكن كان ذلك رائعاً

If you get the right song on the jukebox.
إذا كنت ستحصل على الاغنية من صندوق الموسيقى

That's the song you and mom used to dance to.
انها الاغنية التي كنت انت و امي ترقصان عليها

I wasn't in the mood for the whole song and dance.
انا لم اكن في مزاج جيد لكلا من الاغنية والرقصة

I even recorded it but after I heard your leaked song, I realized it was my song!
وظننت أن الاغنية كانت جميلة ولكني سمعت أن اغنيتك مسروقة وقد كانت لي من الأساس

That means he's doin'it. That's his doin'it song.
هذا يعني أنه يفعلها هذه الاغنية يشغلها أثناء ذلك

Yeah, he wants to see the song I'm writing, but he can't.
نعم يريد ان يري الاغنية التي اكتبها و لكن لا يمكن

You've been singing that stupid song the entire ride over here.
انت كنت تغني هذه الاغنية الغبية طوال الطريق الى هنا

This song is my chance to impress important people, the kind that can make my dreams come true.
هذه الاغنية هي فرصتي إلى إقناع الأشخاص المهمين، من النوع الذي يمكن أن تجعل أحلامي تتحقق.

We only danced to that song because it's your favorite movie.
نحن فقط رقصنا على تلك الاغنية لإنها من فيلمك المفضل

This music is wonderful. Has anyone ever made love the sound of this song?
هذه أغنية رائعة هل مارس احد الجنس مع هذه الاغنية

I hear you have songs on the radio and you're meant for better things.
أسمع تلك الاغنية الجديدة على الراديو وكان يفترض أن تكون أفضل

Track 3, "All Right Now". It helps me drive.
' الاغنية رقم 3 , 'حسن الان تساعدني على القيادة

So now we got to put you back in the studio to record "Me," the song I wanted.
لذا الان سنعيدك إلى الاستوديو لتسجيل الاغنية التي أردتها