"الافغانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Afghan
• Afghani
• ISI

I need names... people working in the CIA's Afghan group.
احتاج الى اسماء س تعمل بوكالة الاستخبارات الافغانية 3

The day after tomorrow at 10:30 a.m. The Afghan NGOs called.
الساعة 10: 30 صباحا بعد غد الجمعية الخيرية الافغانية اتصلت

We've escalated the Afghan war, and you let the industry keep polluting.
لقد صعدنا من حدة الحرب الافغانية والصناعة مستمرة في تلويث البيئة

He had been in the Afghan capital as well as several other towns.
وقد توجه الى العاصمة الافغانية والى العديد من المدن اﻷخرى.

And this is not your usual Afghani cash crop. He's actually growing something to eat.
وهذا ليس من الاهداف الافغانية المعتادة في الواقع انه يزرع شي ليأكلة

You know, that's the guy I fought with Gaad when I lost the Afghan task force list.
هذا هو الرجل الذي لاحق قاد عندما اضعت قائمة القوات الافغانية

He says they had to hide the wine from Afghan police.
يقول انهم اضطروا الى اخفاء الخمر من الشرطة الافغانية.

We're getting hit hard this year throughout the Afghan tribal regions, especially in the southeast.
سيتم ضربنا بقوة هذا العام بداية بالمناطق القبلية الافغانية, خصوصاً في الجنوب الشرقي

One supplier who could fill the entire Afghan deal.
مورد وحيد يمكنه الايفاء بكامل الصفقة الافغانية

That's everything that's been delivered on the Afghan deal.
كان ذلك كل ماتم تسليمه بالصفقة الافغانية

I need names... people working in the CIA's Afghan group.
احتاج لأسماء اناس يعملون بوكالة الاستخبارات الافغانية

He knows-- we both know that maintaining access to the CIA Afghan group is critical, especially right now.
انه يعرف كلانا نعرف متابعة الوصول لجماعة المخابرات الافغانية امرٌ بالغ الاهمية

I need names-- people working in the CIA's Afghan group.
احتاج لاسماء ناس يعملون بوكالة الاستخبارات الافغانية

His caribbean connections are wired into Afghan dope. Met him in the joint.
أن صلاته الكاريبية تتمتد الى المخدرات الافغانية تعرفت عليه في مقهى

You have an appointment with the Afghan NGOs in half an hour.
لديك موعد مع المنظمة الخيرية الافغانية بعد نصف ساعة

Having visited the region twice a year, he had met regularly with representatives of the Afghan and Pakistani governmental authorities, who had always been most cooperative, and of the Government of the Islamic Republic of Iran.
وأنه يتوجه الى المنطقة مرتين سنويا ويقابل بانتظام ممثلي السلطات الحكومية الافغانية والباكستانية الذين تعاونوا معه دائما دون تحفظ وكذلك ممثلي حكومة جمهورية ايران الاسلامية.

A number of delegations offered to host such a conference and/or earlier direct negotiations between the Afghan parties.
وعرض عدد من الوفود استضافة هذا المؤتمر و/أو مفاوضات مباشرة تجرى قبله بين اﻷطراف الافغانية.

Among defense contractors, this would come to be known as the Afghan deal.
بين متعهدي الدفاع ستعرف هذه بإسم "الصفقة الافغانية"

But it was you who planted the Afghani coin in your garden, and it was you who put the diaper paste in his backseat.
لكنة كان انت من زرع العملة الافغانية فى حديقتك و قد كان انت من وضع عجينة الحفاضة فى المقعد الخلفى

I guess that'd be me, sir. I hired the wrong team for the Afghani job.
أظن هذا أنا سيّدي أنني وظفت الفريق الخاطي لهذه المهمة الافغانية.

They have anybody else who might know who the ISI is sending here to meet with CIA?
لديهم كل من قد يعرف عن من سترسل الاستخبارات الافغانية كي يلتقي مع الاستخبارات الأمريكية