"الافق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horizon
• sight
• the skyline
• parochial

Could be a whole new set of rules on the horizon.
يؤدى الى مجموعة جديدة كاملة من القواعد تلوح فى الافق

But every time Orion's Belt rose above the horizon, they would sacrifice a man on top of a pyramid.
ولكن في كل مره ارتفع حزام اوريون فوق الافق كانوا يضحون برجل علي قمة الهرم

And you paddled out... to the horizon, you turned, and you dropped into this huge barrel.
وأنت غصت بها إلى الافق ، والتفت وقد إنخفضت الى داخل هذه الموجة العملاقة

The trade winds had settled, and there wasn't a cloud in sight.
وكانت الرياح التجارية مستقرة ولم يكن هناك سحاب في الافق

And from this open gate of hell comes the walking horizon of the other God-given flesh.
ومن هنا ستُفتح بوابات الجحيم القادمة من الافق البعيد لترى الوعاء

I don't even see a ship on the horizon.
حتى أني لم أرى سفينه تلوح في الافق.

And all that remained was a ruined blank and waste... lying around me, unbroken to the dark horizon.
وكل مابقي كان فراغاً سيئاً وضياعاً متربصاً حولي مستمراً نحو الافق الاسود

It is a journey we both go through while never leaving from the port where the horizon never ends.
انها رحلة كلانا نذهب من خلالها حتى لا نغادر الميناء ابدا حيث ينتهي الافق ابدا

If we moved our vessel or planet close to the black hole at the edge of the event horizon.
إذا قمنا بتحريك كوكبنا بالقرب من الثقب الأسود على حافة الافق الحادث

- Notice the strong lines and the perfect circles, as if to conjure the line of the horizon and the molecules.
والدوائر المتكاملة , انه خط الافق يتجمع في جزيئاتها

Uh, if you two are done arguing, I think there's some smoke on the horizon, which means people and a way off this planet.
إذا إنتهيتم من المجادلة , اعتقد انه هناك بعض الدخان في الافق هذا يعني انه يوجد اشخاص

But on the horizon, dark clouds were gathering, and the storm that was about to hit the pride came in the form of two extremely fit and strong lions.
لكن كانت تلوح في الافق غيوم سوداء والعاصفة كانت على وشك العصف بالقطيع جاءت على شكل

In June, the sun simply circles the sky, never dipping below the horizon.
فيحُزيران,تدورالشمسبكلِّ بساطة فيالسماء ، ولا تنخفض أبداً تحت الافق

If there's anyone who can adapt to the changes on the horizon, surely it's them.
إذا كان هناك شخصُ ما يستطيع التكيف للتغيرات عند الافق ، بالتأكيد سيكونوا هم

Yet again, the camels have gone off foraging in the night, then, at last, as the sun rises, they appear over the horizon.
ومرَّة أخرى, إنطلقت الجِمال للبحثعنالطعامفيالليل، وبعدها, أخيراً, بينماتُشرقالشمس، تظهر عند الافق

We've got a big herd of wildebeest going through the horizon heading to the crossings again.
لقد حصلنا على قطيع كبير من الحيوانات الوحشية تجري عبر الافق مُتوجة ً الى العبور مرَّة أخرى.

As the sun dips below the horizon and night falls, the universe just fades into view,
عندما تغرق الشمس تحت الافق ويحلُّ الليل يذبل مرأى الكون

In the meantime, we have to get Everybody who's sick out of sight until charlotte's gone.
جميع من هو مريض بعيدا من الافق حتى تذهب شارلوت

Hauling in the nets is hard work, and so far there's not a fish in sight.
شد الشباك هو العمل الشاق وحتى الآن لا توجد أسماك في الافق

I'm trying to look at the skyline here. Thank you.
أنا أحاول أن أنظر إلى الافق شكرا لكِ

They're parochial. It's so funny you just said that.
ضيقة الافق انه من الطريف قولك لذلك