| ♪ Is violence in movies and sex on TV ♪ | Open Subtitles | ♪ ھو العنف في الافلام والجنس في التلفاز ♪ |
| Well, I know that, but what I really wanna do is movies. | Open Subtitles | حسنا,اعلم ذلك لكن ما اريد حقاً ان اعمل فيه هو الافلام.. |
| In those movies, there were a lot of casualties. | Open Subtitles | فى هذه الافلام كان هناك الكثير من الخسائر |
| Haven't you seen this sort of scene in the movie? | Open Subtitles | الا تري هذا النوع من المشاهد في الافلام ؟ |
| I'm gonna miss this next year when you're at Brown and I'm at film school in Brooklyn. | Open Subtitles | سأفتقد لهذا العام المقبل عندما تكوني في جامعة براون وانا في مدرسة الافلام في بروكلين |
| It's the influence of all those family films. Right, Mom? | Open Subtitles | الافلام العائلية التي تراها تؤثر عليها صحيح يا امي؟ |
| "During Ceausescu's era I was a director and I made movies". | Open Subtitles | كنت مخرجا خلال عهد تشاوشيسكو و انتجت العديد من الافلام |
| But everybody knows the movies are full of shit. | Open Subtitles | و لكن الكل يعلم ان الافلام مليئة بالتفاهات |
| He loved old movies,but, uh, what does this have to do... | Open Subtitles | ريتشار يحب الافلام القديمة ولكن ما علاقة ما نتكلم به |
| Curtis kept on making movies, but he shifted genres. | Open Subtitles | كيرتس استمر فى صنع الافلام لكنه غير اسلوبه |
| Don't think I could sit through another one of those movies. | Open Subtitles | لا تعتقد انى ساجلس اشاهد فيلم اخر من هذه الافلام |
| Besides... if making movies is really his 4400 ability... aren't you even just a little bit curious ? | Open Subtitles | بجانب لو ان صناعه الافلام هى مقدره 4400 الخاصه به هل انت لست فضولى بشكل قليل |
| OUT TO THE movies,OUT TO DINNER SHOPPING, HIKING, THE GYM... | Open Subtitles | إلى الافلام أو العشاء أو التسوق أو التجول .أوالصالةالرياضية. |
| "Amuse me." You should be thanking me for those movies. | Open Subtitles | التسلية , يجب عليكم ان تشكروننى على تلك الافلام |
| There's always problems on a movie shoot. Everything'll be fine. | Open Subtitles | هناك دائما مشاكل بتصوير الافلام كل شيء سيكون بخير |
| Speaking of bad pornos, how was your movie offer? | Open Subtitles | بالحديث عن الافلام الاباحية كيف يسير فيلمك ؟ |
| You make a lot of money in the movie biz? | Open Subtitles | جنيت كثير من المال من عمل الافلام, اليس كذلك؟ |
| I have a small piece of film here tonight. | Open Subtitles | ولدي بعض القصاصات من احد الافلام هنا الليلة |
| Artie's going to film school in Brooklyn and Blaine auditioned for NYADA. | Open Subtitles | أرتي سيدخل مدرسة الافلام في بروكلين و بلاين تقدم لتجربة أداء نيادا |
| These were the first films of Great Whites underwater in California. | Open Subtitles | كانت هذه اول الافلام للقرش الابيض تحت الماء في كاليفورنيا |
| And they see those films while dating other young men. | Open Subtitles | هم يشاهدون تلك الافلام بينما هم يواعدون شباب اخرين |
| Ain't nobody stupid enough to send videos to the cops. | Open Subtitles | لا يوجد احد غبي ليقوم بارسال الافلام الى الشرطة |
| Then we'd be the guys who turned off free porn. | Open Subtitles | ومن ثم سنكون الشباب الذين اطفئوا الافلام الاباحية المجانية |
| This video store, your video store, boasts the largest collection of adult videos in all of Northern Louisiana. | Open Subtitles | هذا مكتب الافلام. هذا المكتب خاص بكم. يُعرض اوسع واكبر المنوعات من فديوات الكبار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 