"الاقتصادات النامية اﻷخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other developing economies

East Asia: all other developing economies in Asia and the Pacific.
شرق آسيا: جميع الاقتصادات النامية اﻷخرى في آسيا والمحيط الهادئ.

Training of foreign health professionals, especially those from other developing economies, is another growth area.
ومن مجالات النمو اﻷخرى تدريب أرباب المهن الصحية اﻷجانب، ولا سيما القادم منهم من الاقتصادات النامية اﻷخرى.

9. other developing economies exhibited varying rates of growth.
٩ - أظهرت الاقتصادات النامية اﻷخرى معدلات مختلفة من النمو.

10. The other developing economies as a whole experienced varying rates of growth.
١٠ - وشهدت الاقتصادات النامية اﻷخرى ككل معدلات نمو مختلفة.

Third, as these economies have benefited from foreign investment, they themselves have become significant sources of capital flows and have become willing to enter those of the region's other developing economies which are creating an environment even more conducive to foreign investment.
ثالثا، لما كانت هذه الاقتصادات قد استفادت من الاستثمار اﻷجنبي، فإنها أصبحت نفسها مصادر هامة لتدفقات رأس المال وتوافر لديها الاستعداد للدخول في تلك الاقتصادات النامية اﻷخرى في المنطقة التي تهيئ بيئة تفضي إلى زيادة الاستثمار اﻷجنبي.

All other developing economies in Asia and the Pacific (including China, unless listed separately).
جميع الاقتصادات النامية اﻷخرى في آسيا والمحيط الهادئ )بما فيها الصين ما لم تدرج على حده(.

Most of the other developing economies in transition (e.g. the Central Asian countries), like the African countries, had vertical integrative linkages with the North.
ومعظم الاقتصادات النامية اﻷخرى التي تمر في مرحلة انتقالية )مثل بلدان آسيا الوسطى( لديها صلات تكاملية عامودية مع الشمال، مثلها في ذلك مثل البلدان الافريقية.