| :: United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | :: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
| The secretariat has initiated this action in consultation with the Executive Committee of Economic and Social Affairs Plus of the United Nations. | UN | وقد شرعت الأمانة في هذا العمل بالتشاور مع اللجنة التنفيذية المعززة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة. |
| Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة |
| All Economic and Social departments and units of the United Nations Secretariat compete for the resources of the Development Account. | UN | وتتنافس جميع الإدارات والوحدات الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة على موارد الحساب الإنمائي. |
| The report was prepared by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. Contents | UN | وتولى إعداد التقرير شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
| WSBI co-organized this meeting with the United Nations Department of Economic and Social Affairs. | UN | اشترك المعهد في تنظيم هذا الاجتماع مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة. |
| Panel discussion and interactive dialogue with the United Nations regional, Economic and Social commissions | UN | حلقة مناقشة وحوار تفاعلي مع اللجان الإقليمية الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
| The Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat was also represented. | UN | وكانت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة ممثلة أيضا. |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
| Source: Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat (UN/DESA). | UN | المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة. |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة |
| Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Mindful of these needs, UNDP has sponsored a project to promote good governance which is being executed by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat. | UN | وقد قام البرنامج اﻹنمائي، واضعا في اعتباره هذه الاحتياجات، برعاية مشروع لتشجيع صلاح الحكم، يجري تنفيذه عن طريق إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
| The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat could provide assistance in this process. | UN | ويمكن ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة أن تقدم المساعدة في هذه العملية. |
| Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 