| The secretariat functions for the above mechanisms are provided by the United Nations Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتُقدم خدمات الأمانة للآليات السالفة الذكر من جانب إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. |
| Fund for Management Service Agreement between the Department of Economic and Social Affairs and the Government of Germany | UN | صندوق اتفاق الخدمات الإدارية بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة وحكومة ألمانيا |
| United Nations, Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA) | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| The secretariat for UNWater is based at the United Nations Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتوجد أمانة لجنة الأمم المتحدة المعنية بالمياه داخل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة. |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| The meeting was organized by the United Nations Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with UNEP. | UN | ونَظمت الاجتماع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| United Nations/Department of Economic and Social Affairs, United Nations funds and programmes III. Capacity-building | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، صناديق الأمم المتحدة وبرامجها |
| United Nations/Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with UNDP agencies, funds and programmes | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة بالتعاون مع وكالات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وصناديقها وبرامجها |
| United Nations/Department of Economic and Social Affairs, United Nations agencies, funds and programmes | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها |
| United Nations/Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| T. United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | راء - إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| UNDESA United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| It would be hosted by the Department of Economic and Social Affairs. | UN | وسوف تستضيف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ذلك المنتدى. |
| United Nations Department of Economic and Social Affairs | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations | UN | شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations | UN | شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة |
| XI. United Nations Economic and Social Information System | UN | حادي عشر - نظام المعلومات الاقتصادية والاجتماعية باﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 