"الاقتصاد البيئي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• environmental economics

The project on environmental economics focuses on training in environmental impact assessment.
ويركز مشروع الاقتصاد البيئي على التدريب في مجال تقييم اﻷثر البيئي.

Associate Professor, Department of environmental economics and Technology, Corvinus University of Budapest, Hungary
أستاذ مشارك، قسم علم الاقتصاد البيئي والتكنولوجيا، جامعة كورفينوس ببودابست، هنغاريا

Associate Professor, Department of environmental economics and Technology, Corvinus University of Budapest, Hungary Katalin Török
أستاذ مشارك، إدارة علم الاقتصاد البيئي والتكنولوجيا، جامعة كورفينوس ببودابست، هنغاريا

The third concerns a series of environmental economics lectures at summer schools in developing country universities.
ويتعلق المشروع الثالث بسلسلة محاضرات في الاقتصاد البيئي تقدم في الفصول الصيفية لجامعات البلدان النامية.

6. environmental economics, accounting and
الاقتصاد البيئي واﻷدوات المحاسبية والادارية

The third concerns a series of summer schools on environmental economics lectures in developing country universities.
ويتعلق المشروع الثالث بسلسلة من المدراس الصيفية التي تقدم محاضرات في الاقتصاد البيئي في جامعات البلدان النامية.

György Patakia Associate Professor and Research Director, Department of environmental economics and Technology, Institute of Environmental Sciences, Corvinus University of Budapest Katalin Török
أستاذ مشارك ومدير بحوث، إدارة الاقتصاد البيئي والتكنولوجيا، معهد العلوم البيئية، جامعة كورفينوس في بودابست

UNU/WIDER's work is aimed at inserting the subject of environmental economics into university courses in economics taught in developing countries and encouraging local research in this area as well as sensitizing local decision makers to these issues.
ويهدف عمل الجامعة والمعهد الى إدراج موضوع الاقتصاد البيئي في مناهج الاقتصاد التي تدرس في جامعات البلدان النامية، والى تشجيع البحث المحلي في هذا المجال، وتوعية صانعي القرار المحليين الى هذه المواضيع.

There is also improved understanding of environmental economics.
وهناك تحسن في فهم الاقتصاد البيئي.

Other issues in environmental economics will also clearly require international scientific cooperation, because national experiences have to be shared between countries and regions and will have to be adapted to suit national or regional needs and circumstances.
كما أنه من الواضح أن المسائل اﻷخرى المندرجة في علم الاقتصاد البيئي ستستلزم تعاونا علميا دوليا، لوجوب تقاسم الخبرات الوطنية بين البلدان والمناطق وسيتعين تكييفها لتلائم الاحتياجات والظروف الوطنية أو الاقليمية.

It builds upon some of the earliest writings in environmental economics;
ويقوم ذلك على الاستفادة من بعض الكتابات المبكرة في علم الاقتصاد البيئي()؛

4.2 environmental economics
٤-٢ الاقتصاد البيئي

2. environmental economics . 44 17
٢ - الاقتصاد البيئي

In 2013, the Department of the Environment initiated an environmental economics project with a focus on a beach valuation for the tourism sector, while the Anguilla National Trust completed seabird nesting and breeding assessments of all the offshore cays on which seabirds are found and identified six new important bird areas, all of which are salt ponds, on the mainland.
وفي عام 2013، بدأت إدارة البيئة مشروعا حول الاقتصاد البيئي مع التركيز على التقييم على الشاطئ من أجل قطاع السياحة، في حين أنهى الصندوق الاستئماني الوطني لأنغيلا عمليات تقييم أعشاش الطيور البحرية وتربيتها في جميع الجزر المنخفضة الساحلية التي توجد فيها طيور بحرية، وحدد ست مناطق جديدة هامة للطيور جميعها مستنقعات مالحة، في البر الرئيسي.

Two of these areas were identified by the inter-agency consultation convened by UNESCO in its function as task manager for chapter 35 of Agenda 21: environmental economics and indigenous knowledge.
وقد حددت المشاورة المشتركة بين الوكالات التي عقدتها منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، بصفتها مديرة مهام للفصل ٣٥ من جدول أعمال القرن ٢١، مجالين من هذه المجالات، هما الاقتصاد البيئي والمعرفة البلدية.

In the end, there is a high likelihood that if such a plan is ultimately adopted, American taxpayers will be left on the hook. In environmental economics, there is a basic principle, called “the polluter pays principle.”
في حالة تبني مثل هذه الخطة في النهاية فإن الاحتمال الأرجح أن يظل دافعو الضرائب الأميركيين معلقين بلا منقذ. إن الاقتصاد البيئي يشتمل على مبدأ أساسي يتلخص في تحمل كل من يتسبب في تلوث البيئة التكاليف المترتبة على تنظيف ذلك التلوث. ولقد تسبب أباطرة وال ستريت في تلويث الاقتصاد بقروض الرهن العقاري الفاسدة. ويتعين عليهم أن يتحملوا تكاليف التنظيف الآن.

David PEARCE (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). Professor of environmental economics, University College, London, and Director, Centre for Social and Economic Research on the Global Environment; Chairman, ECE Economic Group on Acid Rain; member, Scientific Advisory Panel of the Global Environment Facility.
ديفيد بيرس )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(: أستاذ الاقتصاد البيئي في يونيفرستي كوليدج بلندن ومدير مركز البحوث الاجتماعية والاقتصادية المتعلقة بالبيئة العالمية؛ ورئيس الفريق الاقتصادي المعني باﻷمطار الحمضية التابع للجنة الاقتصادية ﻷوروبا؛ وعضو الفريق الاستشاري العلمي التابع لمرفق البيئة العالمية.