"الاقتصاد العام واﻹدارة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Public Economics and Public Administration
• for Public Economics and Public
• Economic and Social Affairs

The increase is attributable to the inward redeployment of one General Service (Other level) staff member from subprogramme 8, Public Economics and Public Administration.
وتعزى الزيادة إلى نقل داخلي لوظيفة من فئة الخدمات العامة من البرنامج الفرعي ٨، الاقتصاد العام واﻹدارة العامة.

9.153 This subprogramme will be carried out by the Division for Public Economics and Public Administration.
٩-٣٥١ ستتولى شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

For 28.8, Public Economics and Public Administration read 28.8, Public administration, finance and development
يستعاض عن عبارة ٢٨-٨ الاقتصاد العام واﻹدارة العامة بما يلي اﻹدارة العامة والمالية العامة والتنمية

The Division currently collaborates with the Division for Public Economics and Public Administration to address these issues.
وتتعاون الشعبة حاليا مع شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة لمعالجة هذه القضايا.

For Public Economics and Public Administration read Public administration, finance and development
يستعاض عن عنوان البرنامج الفرعي " الاقتصاد العام واﻹدارة العامة " بما يلي " اﻹدارة العامة والمالية العامة والتنمية "

9.153 This subprogramme will be carried out by the Division for Public Economics and Public Administration.
٩-١٥٣ ستتولى شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

Subprogramme 8 Public Economics and Public Administration
البرنامج الفرعي ٨- الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

Programme: Public Economics and Public Administration
البرنامج: الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

The Committee began its consideration of the item and heard an introductory statement by the Deputy Director of the Division for Public Economics and Public Administration of the Department of Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي من نائب مدير شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Public Economics and Public Administration Division
شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

14.1 The Public Economics and Public Administration Division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General.
٤١-١ يرأس شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة مدير يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

Subprogramme 28.8 Public Economics and Public Administration
البرنامج الفرعي ٢٨-٨ الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

Subprogramme 8 Public Economics and Public Administration
البرنامج الفرعي ٨ - الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

(i) Participation in meetings on Public Economics and Public Administration of global and regional intergovernmental organizations inside and outside the United Nations system;
' ١` المشاركة في اجتماعات بشأن الاقتصاد العام واﻹدارة العامة للمنظمات الحكومية الدولية العالمية واﻹقليمية داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها؛

(f) Subprogramme 6. Public economics and public administration: $2,493,000
)ز( البرنامج الفرعي ٦ - الاقتصاد العام واﻹدارة العامة: ٠٠٠ ٤٩٣ ٢ دولار

Public Economics and Public Administration
الاقتصاد العام واﻹدارة العامة

8. Public Economics and Public Administration
٨ - الاقتصاد العام واﻹدارة العامة ٩٤

The Committee began its consideration of the item and heard introductory statements by the Special Representative and As-sistant Director-General of the United Nations Industrial Deve-lopment Organization and the Director of the Division for Public Economics and Public Administration of the Department of Eco-nomic and Social Affairs.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها الممثل الخاص والمدير العام المساعد لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية ومدير شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Committee began consideration of the item and heard introductory statements by the Chief of External Relations and Liaison Branch of UNFPA and the Director of the Division for Public Economics and Public Administration of the Department of Economic and Social Affairs (DESA).
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به كل من رئيس العلاقات الخارجية والاتصال في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ومدير شعبة الاقتصاد العام واﻹدارة العامة التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The moderator will be Mr. Guido Bertucci, Director of the Division for Public Economics and Public Administration.
وسيدير الحلقة السيد غيدو بيرتوتشي، مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة.

The Director of the Division for Public Economics and Public Administration, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
أدلى ببيان استهلالي مدير شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.