"الاقرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closest
• closer
• nearest

Just the ones in closest proximity to the blast.
تقتل واحد فقط ، الاقرب إلى مكان الإنفجار

But this is the church that's closest to the one on the map.
ولكن هذه الكنيسه هي الاقرب للتي علي الخريطه

Well, the two wounds in the center, closest to the spine, appear deeper and wider.
حسناً, الجرحين الذين فى الوسط الاقرب للعمود الفقرى, يبدون عميقين و عريضين

Because you might be the best closer in the city, but I'm the one fighting for my life.
لأنه قد تكون انت الاقرب لمستواي في المدينة ولكني سأحارب لحياتي

It's closer. We can lighten the load by burning more fuel.
انها الاقرب, وبامكاننا بان نخفض من الحمولة بحرق المزيد من الوقود

Which is why it's moving through the system nearest the surface of his skin.
لذل فهو يتحرك في الاوعيه الدمويه الشعريه الاقرب الى سطح الجلد

And was living in Europe somewhere, these pictures were the closest I was gonna get to a face-to-face.
وكانت تعيش في مكان ما في اوروبا هذه الصور كانت الاقرب التي حصلت عليها لمشاهدتها وجه لوجه

I get closest, you buy me a drink and you apologize for being a dick.
اذا كنت انا الاقرب, ستشتري انت لي المشروب, و ستعتذر لكونك قضيبا

Those closest to you betray you, and those you claim to protect don't even know your name.
الاقرب إليك خانوك وهؤلاء الذين تحميهم لا يعرفون حتى اسمك

I think Rick should wear it, because Rick's gonna be the closest to you.
وأعتقد أن ريك ينبغي ارتداء الحجاب , وذلك لأن ريك : سوف يكون الاقرب الى لك.

Actually, you could argue that he just took the hit for the 749,999 people closest to him, which would make you even safer than before.
في الواقع، يمكن القول إنه يعتبر مجرد صعق لل 749.999 شخص الاقرب له الذى يجعلك اممن مما سبق

But he's the closest thing to the Devil you will ever face.
لكنه الاقرب الى الشيطان من اي شيئ اخر قابلتموه

The 2 dead were found closest to the bomb at the time of detonation
الاثنان القتلى كانا الاقرب للقنبلة وقت الانفجار

He's the closest to controlling Suzuran High.
انه الاقرب الى السيطرة على ثانوية سوزوران

As per Sonia's will, after her death... her property and the custody of her son would go to the people... who were the closest to her son.
بموجب اراده السيده سونيا بعد وفاتها كل املاكها ورعايه ابنها تصبح فى ايدى الناس الاقرب الى طفلها هذان الاثنان

National security aside, you're probably the closest thing he had to a family.
الأمن القومي قالوا ذلك انت ربما كنت الاقرب كعائلة له

The funny thing is that the person that he's the closest to is the one he dislikes the most.
الشيء الطريف ان الشخص الاقرب له هو نفسه أكثر شخص لا يحبه هو

Joey, go after the worm. You're the closest.
جوى اسقط الفيرس واقضى على الدوده انت الاقرب

Who's closer to Kill Box One Alpha?
الاقرب لتنفيذ عمليه صندوق الفا

How'bout things closer to home?
ماذا عن الاشياء الاقرب الي البيت؟

The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours' rowing away.
الغابة فائضة واليابسة الجافة الاقرب تبعد أكثر مِن ست ساعات بالمركب