"الاقمار الصناعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• satellite
• satellites

Gabriel must have shut down all the satellite links.
غابرييل لا بد انهم قاموا اغلاق الاقمار الصناعية

All right, cowgirls and boys. Hey. I've got the comparison satellite images
حسنا, يا رعاة البقر لقد حصلت على مقارنة صور الاقمار الصناعية

That makes at least ten to 15 possible targets, but if you factor in satellite offices, it means...
ذلك يشكل 10 إلى 15 هدفاً محتملاً ولكن إذا حددت عن طريق .. الاقمار الصناعية يعني

REFOCUS SOME OF YOUR satellites TO PICK ME UP?
تعيد تركيز بعض الاقمار الصناعية للقبض علي ؟

Although I've heard that they can be read by satellites, so the "Man" knows how much money's in your pocket
وايضاً انا سمعت، بأنها يمكن قرائتها بوسطة الاقمار الصناعية. إذن هذا الرجل يعلم كم من المال بداخل جيبك.

No. I don't know how to listen to satellite radio.
لا, اقصد لا اعرف كيف اسمع لراديو عبر الاقمار الصناعية

All aircraft get their directional data via GPS satellite.
جميع الطائرات تحصل على بيانات الاتجاه الخاصة بها عبر جي بي اس الاقمار الصناعية

We're re-scanning satellite to see if we can find him leaving, but the smoke from the missile's creating some blind spots.
نحن نعيد مسح الاقمار الصناعية لنرى إن كنا سنجده وهو يغادر ولكن ذخان الصواريخ لا نرى منه

Do your new teeth have satellite radio or just terrestrial?
هل أسنانك الجديدة لديها راديو الاقمار الصناعية أو الأرضية فقط ؟

And from the looks of this satellite image, someone's keeping the lights on.
ومن صورة الاقمار الصناعية أحدهم يترك الضوء مضاءً

satellite images from yesterday show the rental van entering the facility and leaving a short time later.
صور الاقمار الصناعية البارحة تُظهر الشاحنة المستأجرة تدخل للمنشأة ، وتغادرها بعد وقت وجيز

Well, he had asked me for some advanced satellite imagery of the Ko'olau Valley's trail system to help determine where his victim, Roger Carson, uh, might have hidden something.
هو طلب مني بعض من صور الاقمار الصناعية المتقدمة من وادي كولاو نمط النظام للمساعدة في تحديد اي الضحية روجر كارسون

Alert HPD, and call Catherine after that, see if she can locate it via satellite.
نبه البحث و اتصل بكاثرين بعد هذا انظر اذا كانت تستطيع تحديده عبر الاقمار الصناعية

Navy had us running a satellite for anyone who couldn't attend the breakfast.
البحرية كلفتنا أن نقوم ببث الحدث عبر الاقمار الصناعية لمن لم يستطيعوا الحظور

- Low Earth Polar Orbit satellite - which then forwards my exact coordinates to a central command centre.
عبر الاقمار الصناعية ليعطي احداثيات دقيقة لمكاني الحالي وارسالها الى وحدة القيادة المركزية

It's just that I'm calling you on a satellite phone and not our mesh network.
هاتف يعمل على الاقمار الصناعية وليس على شبكتنا المحمية

Oh, uh, live, plus seven-day ratings for the Midwest satellite stations.
البث وتقيم 7 ايام لمحطات الاقمار الصناعية الغربية

I want a lawyer ... and I have my father call via a satellite phone.
أريد محامي و أريد أن اتصل بأبي عبر هاتف الاقمار الصناعية

Well, we are surrounded by these supercomputers and satellites and databases.
نكون محاطين بالحواسيب المتطورة و الاقمار الصناعية و قواعد البيانات

That is, until satellites started doing the work for them.
ذلك حتى اصبحت الاقمار الصناعية تقوم بذلك العمل لأجلهم

Nope, he's still at the coordinates I sent so I ran the location through a couple of satellites.
لا مازال مكانه كما في الاحداثيات التي ارسلتها لك لذا تفقدت المكان بواسطة الاقمار الصناعية