"الاقنعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• masks
• mask

I thought masks were only big in that other city.
اعتقدت أن الاقنعة ستبدوا كبيرة في المدينة الأخرى

And the tweakers. You wore your masks, right?
والمتعاطين، لقد كنتم ترتدون الاقنعة صحيح؟

Based on the masks, these are the same guys from the armed robbery.
استناداً على الاقنعة, انهم نفس الاشخاص من السرقة المسلّحة

It's about me and how you are abandoning me to these squares. (jake) yikes. Look at all these baby masks.
انه يتعلق بي وكيف انك سوف تهجرنا انظر لكل هذه الاقنعة رائع

It's a tradition that goes back 4,000 years of mask making.
هو تقليد الذي يَعُودُ الى4000 سنة مِنْ صناعة الاقنعة

We got him one of them sleep-apnea masks.
احضرنا له أحد الاقنعة المساعدة على التنفس اثناء النوم

But masks are for hiding. Capes are for play.
ولكن استعمال الاقنعة لاخفاء الوجه ليس جيدا

Without those masks, you won't be able to tell who's who.
فبدون تلك الاقنعة فلن تكون قادر على معرفة من يكون من

It's a good sign if kidnappers wear masks and shy away from cameras.
إنها علامة جيدة إن كان المختطفين يرتدون الاقنعة ويبتعدون عن الكاميرات

Who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks.
من الذي قتلوه ومكان السيارة التي تركوها مكان اخفاء الاقنعة

When masks' ll fall down, when hearts' ll turn to stone, when shadows' ll awaken, when reality'll inside out.
عندما الاقنعة تسقط, عندما القلوب تتحجر, عندما الظل يصحا, عندما تختفى الحقيقة.

Now God and we... have the chance to make a miracle to strip all masks away forever.
والأن وقد اصبحت لدينا الفرصة لفعل المعجزة لنعرى كل الاقنعة والى الابد

Well, to begin with, the robbers were wearing masks.
حسنا , في البداية لان اللصوص كانوا يرتدون الاقنعة

- Then where the hell... are the three ski masks they bought from my store?
الاقنعة الثلاثة التي قمتم بشرائها من متجري؟

You've got some scary-looking masks on your wall.
لديك بعض الاقنعة المخيفة على حائطك

I DON'T KNOW. PEOPLE WEARING masks.
لا اعرف الناس الذين يرتدون الاقنعة

masks OFTEN REPRESENT A STATE OF MIND.
الاقنعة غالبا ما تمثل حالة ذهنية

I found the, I found the ski masks, didn't I?
انا وجدت ، وجدت الاقنعة اليس كذلك ؟

- He did find the ski masks. - By smelling a dog.
ـ لقد وجد الاقنعة ـ بواسطة شم الكلب ؟

And I even wore a ski mask for a while, but it made it impossible to go to the bank.
وايضا اضع الاقنعة .. لكن جعله من المستحيل الذهاب الى البنك

- The doctors won't do it because they... - They don't have the surgical mask.
يقول ان الاطباء لن يستطيعوا اخراج الرصاصات ليس لديهم الاقنعة المناسبة لفعل ذلك