"الالبوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• album

No, no, we're not pushing back the release date. His album drops the day that Empire goes public.
لا لن نقوم بتأجيل الالبوم , البومه سينطلق في نفس اليوم الذي نصبح فيه شركه عامه

I just want to go and do another album now, so...
ارغب فقط بالذهاب الان والعمل على الالبوم الجديد الان.. لذا

We're talking about the forthcoming album, some other business matters.
كنا نتحدث عن الالبوم القادم وبعض امور العمل المهمه

I swear I deleted a picture, but when I clicked back to the album, the icon reappeared.
ولكن عندما ضغطت مره أخرى على الالبوم قامت الصوره بإستعاده نفسها

I swear to God, I saw that album cover, didn't leave my bedroom for a week.
أقسم بأنني شاهدت صورة الالبوم لم أغادر غرفتي لمدة اسبوع

That jerk was supposed to be on my album until last week.
ذلك المغفل كان من المفترض أن يعمل معي على الالبوم, حتى الاسبوع المنصرم

I went through the album and found pictures where everybody's eyes were closed.
تصفحت الالبوم ووجدت صورا حيث عيون الجميع ستكون مغلقة

Recording this third album has been extremely hard.
تسجيل الالبوم الثالث صعب جدا , لقد كنا نصحى صباحاً

Forget the garlic noodles. When am I getting my album back?
إنسواأمرشعيريةالثوم، متى سأستعيد الـ الالبوم الخاص بي ؟

And why is every picture of your aunt Tara missing from this album?
و لماذا كل الصور الخاصة بعمتك مفقودة من الالبوم

That's what we thought at first, until we found this delivery receipt hidden inside the album cover.
هذا مااعتقدناه حتى وجدنا داخل الالبوم هذا الايصال

No, I have one original song on this album of warmed-over slop.
لا, لدي اغنية في هذا الالبوم مليئة بالقذارة ومعاد تعديلها

Now you sign a deal with a label, paid you a big chunk of change to cut an album, so you're feeling like the man, but they gonna hit that pile of cash, pull out a stack to pay for the studio,
الان توقعون عقد مع شركة دفعت لكم مبلغ كبير لاعداد الالبوم بعدها تشعر بأنك الرجل

You can't do that. We own that album. Right, babe?
لاتستطيع فعل ذلك نحن نملك الالبوم أليس كذلك ياعزيزني ؟

So you telling me I'm on two tracks on the album?
أنت تقول بأنني أشارك في أغنيتين في الالبوم ؟

No, I'm delighted that everyone's been buying my album, so thank you.
وانما انا محظوظ بمن سمع هذا الالبوم واشكرهم على ذلك

The actual turning point, when I was alright with it, was when I started writing the album.
نقطة التحول الحقيقيه حين كان ذلك الوقت جيداً حين بدءت كتابة الالبوم

I've done an album. It's called Back To Black.
لقد انتهيت من الالبوم اسمه باك تو بلاك

In helping promote the album, and get the shows on the road,
في محاوله مني للمساعده في توزيع الالبوم و جلب الحفلات

Lucious, let's just think about pushing back the release date for the album, so...
لوشيس , فل نفكر بتأجيل تاريخ اطلاق الالبوم حتى