"الالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• machine
• device

Also, the machine was designed to be operated by three men.
ايضا ، الالة صممت ليتم تشغيلها عن طريق ثلاث رجال

And I don't want to get back together over a machine.
و لا اريد أن نرجع معا مرة اخرى عبر الالة

I'm gonna buy a 50-dollar stake in this machine... so let's play so I can make some money.
بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود.

The machine tells me when you're having a contraction. Mm. Oh.
الالة تخبرني انه تمرين بتقلص حسناً ، من ستصدقين ؟

I set a fire under the device that makes the charcoal and make a mountain out of hulls from the rice.
أقوم بشب النار تحت الالة التي تصنع الفحم ثم أصنع جبلاً من قشور الأرز فوقه

The cripple couldn't have pushed that machine on her.
و المعاقة لا تستطيع ان تدفع الالة لوحدها

We may have underestimated Samaritan, but Samaritan has underestimated the machine.
نحن قد نستخفي عن السامري، لكن السامري قادني للاخفاء الالة

You don't want to use the machine we have for laundry?
الا تريدين استخدام الالة اللتي مخصصة للغسيل

That every time you step into that machine, there isn't room for even the slightest error.
في كل مرة تخطوين فيها الى هذه الالة لايسمح باقل خطأ ان يحدث بها

I want you to help me steal the time machine to save Jess.
اريدك ان تساعدني، اسرق الالة حتى نستطيع انقاذ جيس

You do realize that we are going to tear that machine apart, and we're gonna find traces of blood.
انت تدرك أننا سوف نفكك هذه الالة الى قطع وسوف نعثر على آثار الدم

I believe you have a link to the machine, anthropomorphic delusions aside.
أعتقد أنك وصلة إلى الالة مجسم الاوهام جانبا

I suppose the machine told her where I'd hidden them.
أنا أفترض ان الالة اخبرتها حيث كنت أخبئها

This machine will allow us access to the dream world.
هذه الالة ستسمح لنا بالدخول إلى عالم الأحلام

This machine will create enough humidity to cause excessive precipitation.
الالة ستخلق رطوبة كافية لتسبب هطولا زائدا.

There is one day a week where you're not strapped down to the machine, but you spend most of that day in the bathroom.
هناك يوم واحد من الاسبوع انت لست معلق في الالة ولكنك تقضي اغلب اليوم في الحمام

You're very aware of all the engineers and mechanics who've devoted themselves to creating this one perfect machine.
وانت على علم بكل المهندسين والميكانيكين الذين فرغوا انفسهم للعمل على هذه الالة المتكاملة

The machine over there ... you can't just walk away from it.
...لا يمكننا الهرب من هذه الالة بينما يوجد أمل لتحسين الحال

He was dropping off his keys, it was his last shift. I didn't tell him anything about you or the machine.
كان يترك المفاتيح لأنها أخر نوبة عمل بالنسبة له ولم أخبره بأي شيء عنك أو عن الالة

Judging by that device out there, they're looking at significant targets:
وبالنظر لهذه الالة التي هنا فاننا ننظر لاهداف محددة

I know, but I can't reach the device.
أعرف لكن لا يمكنني الوصول الى الالة