| directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| Finalization and adoption of legislative recommendations on directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | وضعُ الصيغة النهائية للتوصيات التشريعية بشأن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار واعتمادُها |
| " Expressing its appreciation to Working Group V (Insolvency Law) for its work in developing part four of the Legislative Guide, on the obligations of directors in the period approaching insolvency, | UN | لما قام به من عمل في صوغ الجزء الرابع من الدليل التشريعي بشأن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار، |
| V. directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | خامساً- الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| 2. Elements of directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | 2- أركان الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| B. directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | باء- الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| (c) A note by the Secretariat on directors' obligations in the period approaching insolvency (A/CN.9/WG.V/WP.104); and | UN | (ج) مذكِّرة من الأمانة عن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار (A/CN.9/WG.V/WP.104)؛ |
| V. directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | خامساً- الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| V. directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | خامساً- الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار |
| The Working Group commenced its consideration of the topic of directors' obligations in the period approaching insolvency on the basis of document A/CN.9/WG.V/WP.104. | UN | 73- استهلَّ الفريق العامل نظره في موضوع الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار استناداً إلى الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.104. |
| (c) A note by the Secretariat on directors' obligations in the period approaching insolvency (A/CN.9/WG.V/WP.108); | UN | (ج) مذكِّرة من الأمانة عن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار (A/CN.9/WG.V/WP.108)؛ |
| The Working Group resumed its consideration of the topic of directors' obligations in the period approaching insolvency on the basis of document A/CN.9/WG.V/WP.108. | UN | 66- استأنف الفريق العامل نظره في موضوع الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار استنادا إلى الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.108. |
| The Working Group next considered the draft commentary with respect to directors' obligations in the period approaching insolvency as contained in document A/CN.9/WG.V/WP.108, paragraphs 6 to 51. | UN | جيم- التعليق 91- نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع التعليق الذي يتناول الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار، بصيغته الواردة في الفقرات 6-51 من الوثيقة A/CN.9/WG.V/WP.108. |
| (b) Finalization and adoption of legislative recommendations on directors' obligations in the period approaching insolvency; | UN | (ب) وضع الصيغة النهائية للتوصيات التشريعية بشأن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار واعتمادها؛ |
| B. Finalization and adoption of legislative recommendations on directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | باء- وضعُ الصيغة النهائية للتوصيات التشريعية بشأن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار واعتمادُها |
| (b) Finalization and adoption of legislative recommendations on directors' obligations in the period approaching insolvency; | UN | (ب) وضع الصيغة النهائية للتوصيات التشريعية بشأن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار واعتمادها؛ |
| (b) Finalization and adoption of legislative recommendations on directors' obligations in the period approaching insolvency | UN | (ب) وضع الصيغة النهائية للتوصيات التشريعية بشأن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار واعتمادها |
| (c) A note by the Secretariat on directors' obligations in the period approaching insolvency (A/CN.9/WG.V/WP.113); | UN | (ج) مذكِّرة من الأمانة عن الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار (A/CN.9/WG.V/WP.113)؛ |
| " Appreciating the support and participation of international intergovernmental and non-governmental organizations active in the field of insolvency law reform in the development of an additional part of the Legislative Guide addressing the obligations of directors in the period approaching insolvency, | UN | " وإذ تقدِّر ما قدَّمته المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية الناشطة في مجال إصلاح قوانين الإعسار من دعم ومشاركة في صوغ جزء إضافي من الدليل التشريعي يتناول الالتزامات الواقعة على المديرين في فترة الاقتراب من الإعسار، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 