| The balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي: |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 7 consists of: | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي: |
| The balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي: |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 7 consists of: | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول ٧ مما يلي: |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.1 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-1 مما يلي: |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي: |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of: | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول ٥-٢ مما يلي: |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 7 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 7 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| Note 18 The balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 7 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in statement II consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في البيان الثاني مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.2 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-2 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 7 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 7 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 5.1 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتكون رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 5-1 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| The balance of unliquidated obligations shown in schedule 6.5 consists of the following (in thousands of United States dollars): | UN | يتألف رصيد الالتزامات غير المصفاة المبين في الجدول 6-5 مما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 