"الالهاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• distraction
• distractions

But you must beware Narcissus... a constant distraction.
اوه .. لكن عليك الحذر من هذا الالهاء المستمر

You can't have in because you don't have a party trick distraction, do you?
لا يمكنك المشاركة لأنك لا تملك حيلة الالهاء في الحفل اتذكر؟

I thought you might need a little distraction.
اعتقدت انك قد تحتاجين الى قليل من الالهاء..

Oh, no. Neal, please, I could definitely use the distraction.
لا ، نيل ، ارجوك انا اقدر ان استفيد من هذا الالهاء

Whatever distractions you experienced the last few weeks
مهما كان مدى الالهاء الذي عشتوه في الاسابيع القليله المنصرمه

If you do it right, the sodium will react with the water, and you've got the distraction you need.
إذا عملتها بشكل صحيح الصوديوم سيتفاعل مع الماء سوف تحصل على الالهاء الذي تريد

Can you even comprehend what I would be able to accomplish without the distraction of sex?
ايمكنك ان تدرك ما يمكنني إنجازه بدون الالهاء المتمثل في الجنس؟

And if you press her, she's probably gonna try and use sexual distraction to get you to change the subject.
واذا ضغطت عليها من المحتمل ان تلجا الى الالهاء الجنسي لتدفعك الى تغيير الموضوع

If this is the distraction he needs to keep him in his hospital bed,
ان كان هذا هو الالهاء الذي يريده لإبقاءه في سريره بالمشفى

My body is being poisoned. I... require distraction.
جسمي يتم تسميمه أحتاج لبعض الالهاء

- The point of the distraction was to distract him, not to kill him.
- المغزى من الالهاء . كان بأن تلهيه , لا ان تقتله

Great, this is just the distraction we need.
عظيم ، هذا الالهاء الذي كنا نحتاجه

Then I'll create a distraction by lifting a tremendous amount of weight...
بعد ذلك سوف اقوم بـ الالهاء ... من خلال رفع قدرا هائلاً من الوزن

Sexual distraction, Ray. You gotta listen to me.
الالهاء الجنسي راي يجب ان تصغي الي

Feron has a talent for distraction.
فيرون لديه موهبه في الالهاء

What kind of distraction will you be?
اي نوع من الالهاء سوف تكو ن؟

Petracles and I are better with spears, so we should be the ones to create the distraction.
(بتركليس) وانا الافضل مع الرماح لذا يجب ان نكون هنا لنصنع الالهاء

I could use the distraction.
ويمكنني أن استخدام الالهاء.

- distraction. - Whoa, whoa, whoa! What is happening?
الالهاء ماذا يحدث ؟

Step number three, focus and take your mind off distractions.
الخطوة رقم ثلاثة ركز وابتعد عن الالهاء

Plenty of distractions, no interruptions?
الكثير من الالهاء لا مقاطعات؟