"الاليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• droids
• droid
• robots

For freedom! For Onderon! Show those droids what we're worth.
لاجل الحرية لاجل اوندرون ارى هولاء الاليين ما يستحقوا

But someone still has to distract some super battle droids.
لكن لابد لشخص ما ان يلهي المقاتلين الاليين الاشداء

I will not let you droids commandeer my mission.
لن ادعكم ايها الاليين لان تتحكموا فى مهمتي

Colonel Gascon and his droid squad steal an encryption module needed to crack a Separatist code and stop an impending attack on the Republic.
الكولونيل جاسكوين وفريقة من الاليين قد سرقوا نموذج التشفير المطلوب لكسر شفرة الانفصاليين

We don't let the robots clean up in here because Misty and I grew up on Earth.
لا نسمح للرجال الاليين بالتنظيف هنا انا وميســــــتى نشأنا على الارض

Someday these droids will learn they keep messing with the wrong Jedi.
يوما ما سوف تتعلم هولاء الاليين انهم يعبثون مع الجاداي الخطأ

We must assume, then, that the buzz droids have failed.
لابد ان نفترض , اذا , ان الاليين قد فشلوا

We get the injured droids to the shuttle and distract the battle droids while Artoo goes up to the detonator and programs it to explode early.
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك ونصرف انتباه اليين المعركة بينما يذهب ارتو الى المفجر

The droids and I were stowaways on that cruiser.
الاليين وانا تهربنا من دفع الاجرة على هذه الطوافة

I would be proud to serve with you droids anytime, anywhere.
سوف اكون فخورا لان اخدم معكم ايها الاليين فى اى وقت , فى اى مكان

You search for the droids, but be careful, and remember, he was a munitions expert.
ابحثي عن الاليين , لكن كوني حذرا , وتذكر , لقد كان خبير متفجرات

If they think destroying a few droids is going to effect change, they've run a fool's errand.
اذا كانوا يعتقدون ان تحطيم بعض الاليين سوف يحدث تغيير انهم يديرون مهمة غبية

A few dozen broken-down droids will do little to free Onderon.
القليل من دستات الاليين العاطبة سوف تحرر اوندرين

Battle droids are no longer linked to central control.
المقاتلين الاليين لن يعودوا متصلين بمحطات التحكم

Those droids should have all the intel we need stored up in those tin cans of theirs, right?
هولاء الاليين لديهم كل ما نحتاج مخزن فى علب الحديد هذه , صحيح؟

My lord, your droids have become ineffective against the mounting rebel attacks.
مولاي , الاليين قد اصبحوا غير فعاليين ضد هجوم الثوار

Perhaps it's time you send me better reinforcements than the droids I have.
ربما انه الوقت لان ترسل الى تعزيزات افضل من هولاء الاليين لدي

However, Republic Intelligence officers have failed to crack the new encryption code being used by the droids.
مهما حدث , ضباط الاستخبارات الجمهوريين فشلوا فى حل اكواد الشفرة الجديدة التى تستخدم عن طريق الاليين

In truth, I might just be a map reader, and I don't have much battle experience, but, Artoo, you are the bravest droid I have ever met.
وليس لدي الكثير من الخبرة فى المعارك لكن , ارتو انتم الاليين الاكثر شجاعة الذي قابلتهم فى حياتي

They've attacked a checkpoint near the canal and two droid patrols, one in Malgan Market.
لقد هاجموا نقطة تفتيش بالقرب من القناة ودورتين من الاليين واحدة فى سوق مالجان

It is you that must end the attacks by ending the droid occupation.
انه انت الذي يجب ان يوقف الهجمات عن طريق انهاء احتلال الاليين

Yeah, hiding from the robots who sodomized your sister.
نعم , مختباً من الرجال الاليين الذين عذبوا اختك جنسياً