| Do you know why the Empress keeps embroidering chrysanthemums? | Open Subtitles | هل تعلمي لماذا تستمر الامبراطورة بتطريز الاقحوان ؟ |
| Come, my Empress! The women's palaces, the royal harem! | Open Subtitles | تفضلي أيتها الامبراطورة هنا قسم النساء الحرم الملكي |
| We did hear of your conditions. You merit all praise, Empress! | Open Subtitles | لقد سمعنا بشروطك فعلاً أنك جديرة بالمديح يا حضرة الامبراطورة |
| We had a license, Empress, but it was lost. | Open Subtitles | كانت لدينا الرخصة , ايتها الامبراطورة لكنها فقدت |
| Empress, is this about "dwelling in the Fuchun mountains"? | Open Subtitles | الامبراطورة هو هذا عن مسكن في جبال فوشون |
| I saw no sign of the Empress, nor the Boy Emperor. | Open Subtitles | لم أر أي علامة على وجود الامبراطورة ولا الإمبراطور الصبي |
| Empress Faustina. | Open Subtitles | إلى مسامع أقوى أمرأة في الامبراطورية الامبراطورة فاسوتينا |
| Instead of waiting for an overthrow, the Empress plans to leave her city... immediately. | Open Subtitles | بدلا من انتظار محاولة لقلب نظام الحكم خططت الامبراطورة لمغادرة مدينتها على الفور |
| For Commodus, the Empress has failed one of the most important roles in the palace. | Open Subtitles | في نظر كومودوس الامبراطورة خذلته في واحد من أهم ادوراها في القصر |
| Granted, we're in your offices, and outside those doors, you may all be bosses, but in here, I am the Empress. | Open Subtitles | صحيح أننا في مكاتبكم، وخارج تلك الأبواب قد تكونون كلكم رؤساء العمل، ولكن هنا أنا الامبراطورة |
| This is my brother, Philip, Empress, the Prior of Kingsbridge. | Open Subtitles | هذا اخي فيليب, ايتها الامبراطورة رئيس كينغبريدج |
| Handsome, I pray, before God, Empress, but, uh, very plain to others. | Open Subtitles | رائع, انا اصلي, للرب, ايتها الامبراطورة لكن, سهل للاخرين. |
| Forgive me for saying this, Your Majesty the Empress must be kept out of all the common areas in the fort. | Open Subtitles | أعذر جرأتي يا سيدي الامبراطورة يَجِبُ أَنْ تُبعدَ عن الأماكن العامه في القصر |
| Bring me the dishes the Empress has tasted. | Open Subtitles | فلتقدموا لي الصحون ذاتها التي أكلت منها الامبراطورة |
| I think we should show our lovely bride-to-be another gown from the Empress line. | Open Subtitles | اعتقد ان علينا ان نري عروسنا الجميلة فستانا اخرا من مجموعة الامبراطورة |
| According to our ancestral customs the Emperor kneels to the Empress Dowager as a son to his mother | Open Subtitles | طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته |
| But the Empress kneels to the Emperor as a wife to her husband | Open Subtitles | ولكن الامبراطورة تسجد الى الامبراطور كما الزوجه على زوجها |
| I hereby proclaim the Empress coronation will take place on the fifteenth day of this month | Open Subtitles | أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر |
| The coronation ceremony of Her Majesty the Empress Wan will now commence | Open Subtitles | حفل تتويج جلالتها الامبراطورة وان سيبدأ الان |
| Empress Mother I wish you both everlasting happiness | Open Subtitles | الامبراطورة الأم اتمنى لكما كل السعاده الخالده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 