| compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| N. compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | نون- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| compliance and data reporting issues | UN | مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات |
| Discussion on Montreal Protocol issues: Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | مناقشة قضايا تتعلق ببروتوكول مونتريال: قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| The Parties are expected to consider and take appropriate action on the report and its recommendations, which could include a decision memoralizing the status of Compliance and reporting. | UN | ويُنتظر أن تبحث الأطراف وتتخذ إجراءات مناسبة بشأن التقرير والتوصيات الواردة فيه والتي قد تشمل مقرراً يسجل حالة الامتثال وإبلاغ البيانات. |
| compliance and data reporting issues | UN | مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات |
| 14. compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee. | UN | 14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ. |
| XIV. compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | رابع عشر- قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| 14. compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | 14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| 14. compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee. | UN | 14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ. |
| L. Item 14 of the provisional agenda: compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | لام- البند 14 من جدول الأعمال المؤقت: قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| 15. compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee. | UN | 15 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ. |
| 15. compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee. | UN | 15 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ. |
| compliance and data reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | خامس عشر- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| compliance and data reporting issues: | UN | 16 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات: |
| P. compliance and data reporting issues (item 16 of the provisional agenda for the preparatory segment) | UN | مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات (البند 16 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
| compliance and data reporting issues: | UN | 16 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات: |
| P. compliance and data reporting issues (item 16 of the provisional agenda for the preparatory segment) | UN | عين - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات (البند 16 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري) |
| (m) Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee; | UN | (م) قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ؛ |
| (m) Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee | UN | (م) قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ |
| (m) Compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee. | UN | (م) قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ؛ |