"الامريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of America
• American
• US
• Inter-American
• Americans
• America's
• Americas
• of Great Britain

Subsequently, Australia, Guatemala, Monaco, San Marino and the United States of America joined as sponsors of the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت استراليا وسان مارينو وغواتيمالا وموناكو والولايات المتحدة الامريكية الى قائمة مقدمي مشروع القرار.

This is the United States of America, not Outer Mongolia.
هذه هي الولايات المتحدة الامريكية إنها ليست مانغوليا الخارجية

Voluntary national presentations: Namibia, France and United States of America
العروض الوطنية الطوعية: ناميبيا وفرنسا والولايات المتحدة الامريكية

It is interesting, actually, because American fire engines have really stupid names.
هناك امر مثير للدهشة لان شاحنات الاطفاء الامريكية لديها مسميات غبية

We almost ruined the American Revolution, and the Hitler thing didn't work.
لقد اوشكنا على افساد الثورة الامريكية و حادثة هتلر لم ننجح

To date, none of the calls, except for Betty Ong's call to American Airlines, has been released to the public.
حتى الان لا واحدة هذه الاتصالات الهاتفيه قد تم نشرها علنا باستثناء اتصال بيتي اونج بالخطوط الجوية الامريكية

A US embassy, or some other such slag utility.
او السفارة الامريكية او مؤسسة تتبع لأولئك الخباث

In favour: Chile, France, Germany, Romania, United States of America.
المؤيدون: ألمانيا، رومانيا، شيلي، فرنسا، الولايات المتحدة الامريكية.

Noting the report by the administering Power that most American Samoa leaders express satisfaction with the island's present relationship with the United States of America,
وإذ تحيط علما بتقرير الدولة القائمة باﻹدارة الذي مفاده أن معظم زعماء ساموا الامريكية يعربون عن ارتياحهم للعلاقة الحالية للجزيرة مع الولايات المتحدة اﻷمريكية،

Statements were made by the representatives of the United States of America and Australia.
وأدلى ببيان ممثلا كل من الولايات المتحدة الامريكية واستراليا.

Statements were made by the representatives of Ukraine, Egypt, the United States of America, Benin, Algeria and Indonesia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من أوكرانيا ومصر والولايات المتحدة الامريكية وبنن والجزائر واندونيسيا.

Against: Israel, United States of America.
المعارضون: اسرائيل، الولايات المتحدة الامريكية.

..the American bombers have now started targeting areas nearJalalabad.
القاذفات الامريكية تستهدف منطقة بالقرب من جلال اباد

Peyote is only legal if you belong to the Native American Church.
يكون البيوتي قانونياً فقط إن كنت عضواً في الكنسية الامريكية الوطنية

I saw an interesting thing in the Journal American.
رأيت شيء مثير للأهتمام في جريدة الجورنال الامريكية

American cars are pieces of shit. Everybody knows it.
السيارات الامريكية قطعة من القذارة الكل يعلم ذلك

Queen Victoria believes the American government is to blame for this trouble.
الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية هم الملامون على هذه المشكلة

American marines have dragged the iconic statue of Saddam Hussein
تمكن مشاة البحرية الامريكية لتحطيم التمثال الشهير لصدام حسين

The US recon aircraft is up, and they're gone.
طائرات الإستطلاع الامريكية كانت تحلق، ومن ثم غادرت.

Determining the future international status of the renminbi and Shanghai must begin with a calculation of China’s expected relative economic strength vis-à-vis the US under two plausible scenarios.
ان تحديد الوضع المستقبلي للعملة الصينية وشنغهاي يجب ان يبدأ بحساب القوة الاقتصادية النسبية المتوقعة للصين مقارنة بالولايات المتحدة الامريكية بموحب اثنين من السيناريوهات المحتملة.

In this respect, she underlined the provisions of the Inter-American Convention to Prevent, Sanction and Eradicate Violence Against Women.
وفي هذا الصدد، أبرزت اﻷحكام الواردة في اتفاقية البلدان الامريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله.

Well, first of all, we never said that Americans working in the government were doing this.
حسناً في البداية, نحن لم نقل ان الامريكيين الذين يعملون في الحكومة الامريكية يفعلون هذا

Being careful is not going to get US on America's Funniest Home Videos.
ان نكون حذرين هذا لن يضعنا في برنامج اطرف الفيديوهات المنزلية الامريكية

The summit of the Americas should be the starting-point for such an initiative and Colombia will therefore encourage the adoption of such a treaty by all the countries of the western hemisphere by 1996.
وينبغي أن يكون مؤتمر القمة للبلدان الامريكية نقطة الانطلاق لمثل هذه المبادرة وستشجع كولومبيا بذلك إقرار مثل هذه المعاهدة بواسطة جميع بلدان النصف الغربي من الكرة اﻷرضية بحلول عام ١٩٩٦.

Indonesia United Kingdom of Great Britain
جمهورية كوريا الولايات المتحدة الامريكية