"الامساك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• catch
• grab
• caught
• hold
• catching
• capture
• captured
• constipation
• holding

"You can't catch me, so fuck you. So fuck you."
انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة

If I don't catch you today, I can't report back to base
اذا لم أتمكن من الامساك بك اليوم فلن استطيع تبليغ القاعده

The police have enough time to catch these bandits in three hours.
سوف تتمكن الشرطه من الامساك باللصوص وذلك خلال 3 ساعات فقط

When people see a blind man start to get up, their instinct is to grab his arm.
عندما يرى الناس رجل أعمل يبدأ بالنهوض فغريزتهم هي الامساك بذراعه

My buddy at Newsweek says he's so afraid of getting caught that he's grown his hair out and has a full Orthodox beard.
صديقي في نيوز وييك يقول انه خائف من يتم الامساك به و لهذا اطال شعره و اطلق لحيته ليبدو كهيئة الارثوذكس.

Yeah, no more excuses when we can't get hold of you.
نعم.. لا مزيد من الاعذار عندما لا يمكننا الامساك بكِ

You know that thing when you think you're catching a cold, but you never actually get sick?
أنت تعرفي هذا الشيء عندما تحاولي الامساك به بارد ولكن في الواقع لا تمرضي؟

They say now they are trying to capture strangely dressed people without topknots.
قالوا للتو انهم يحاولون الامساك باشخاص يرتدون ملابس غريبة بدون القنزعات

Daeso is confident he can catch or kill me.
ديسو واثق انه بأمكانه قتلي او الامساك بي

That dumb dog will never learn to catch a Frisbee.
هذا الكلب الغبى لن يتعلم ابدا الامساك بطبق طائر

You always go right before dawn. Maybe you can catch'em asleep.
كنت دائماً اصطادهم فبل الفجر ربما ستستطيع الامساك بهم وهم نائمون

"You can't catch me. I'm the stinky cheese man."
لا يمكنك الامساك بي فأنا رجل الجبن النتن

If someone's gonna hurt your family, the best thing to do is catch'em before they can.
لو أن شخص ما سيأذي عائلتك، أفضل شيء تفعله هو الامساك بهم قبل أن يفعلوا.

Remember... How we thought we could catch the Zodiac?
اتذكر كيف كنا نظن انه يمكننا الامساك بزودياك؟

And who'll play catch Out in the back with our kid?
ومن سيلعب لعبة الامساك في الباحة الخلفية مع أطفالنا ؟

She, like, wanted cashews, and she thought i had them, but I didn't, so she was trying to grab my ass, saying I had them in my back pocket.
هي كانت تريد مكسرات وهي كانت تظن ان لدي تلك لكن لم يكن لدي تلك ، لذلك كانت تحاول الامساك بمؤخرتي

If I'm caught fooling with you fellas, my goose'll be cooked.
لو تم الامساك بي وانا معكم، سأقع في مشكلة كبيرة

Wait, hold her hand? That's... that's what the girls like now?
إنتظر , الامساك بيديها هذا ما تحبه الفتيات الان ؟

She must have gotten too close to catching him.
لابد أنها كانت قريبة جدا من الامساك به

I already tried, but I couldn't capture my essence the way a great admirer like yourself could.
لقد قمت بالفعل لكن لما استطع الامساك بجوهري مثل ما يستطع شخص معجب بي ان يفعل

Ahsoka Tano is captured by Hondo and his pirate horde.
قد تم الامساك باسوكا تانو عن طريق هوندوا وقراصنته

You must know that every third person in America has the same problem in fact constipation is their biggest health issue...
عليك أن تعلم أن في أمريكا بين كل 3 أشخاص هناك شخص يعاني من الامساك في الواقع الإمساك من أكثر الامراض أنتشاراً لديهم

Time for a riff of joy. Uh? holding this, I feel only hours of tedious practice.
وقت ألاستمتاع الامساك بهذه الاداة يذكرني بساعات التمرين ألشاقة