"الامعاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bowel
• intestine
• gut
• bowels
• intestinal
• intestines

The more time we wait, the more bowel dies. Yeah, but how?
كلما انتظرنا اكثر كلما ماتت الامعاء اكثر نعم ، ولكن كيف؟

The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction.
الورم نمى بشكل ملحوظ فى اخر اسبوعين و هى بدء يظهر عليها اعراض انسداد فى الامعاء

We've packed his abdomen to control the bleeding and removed a portion of his bowel.
عملنا على بطنه لإيقاف النزيف. وبترنا جزء من الامعاء.

Endoscopy didn't reveal any lesions in the small intestine.
التنظير لم يظهر اي عاهات في الامعاء الدقيقة

Your gut doesn't get voting privileges over our safety.
الامعاء الخاص بك لا يحصل على امتيازات التصويت على سلامتنا.

But in gastroschisis, the bowels are not covered up, and it's more frequent in premature babies.
ولكن في إنشقاق البطن الخلقي ، الامعاء ليست مغطيه بكيس وهذا اكثر شيوعا بالمصابين بالخدج

You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.
وستفقد بعض وزنك بسبب فقد الشهية ومشاكل الامعاء.

Reycraft and I will free it from the intestines.
انا و ريكرافت سنقوم بفصل الورم عن الامعاء

Not bad for a guy whose last bowel movement sounded like rain on a roof.
ليس سيئا لرجل الذين حركة الامعاء الماضي بدا مثل المطر على السطح.

When a section of the bowel dies, at first you can't feel it.
عندما يموت قسما من الامعاء في البداية لا تشعر به

The area that's not lit up is about a foot and a half of dead bowel.
هذه المنطقة ليست مُضيئة حوالي قدم ونصف من الامعاء الميتة

I'm a 42-year-old pregnant single woman with bowel cancer.
انا امراه حامل غير متزوجه عندها 42 سنه لديها سرطان فى الامعاء

That is miserable. When I was taking pain pills for my back, I couldn't buy a good bowel movement.
هذا بائس عندما كنت اخذ حبوبا لآلام الظهر عانيت مشاكل في حركة الامعاء صدقيني بعد 9 ايام لم تعد هناك مشكلة

Charles, instead of vessels, I now have you on colon, bowel, and rectum, parts I and II.
شارلز , بدل من الشرايين انت الان على القولون , الامعاء و الشرج الجزء الاول و الثاني

I had no idea that your bowel problem had become so chronic?
لم أكن أعلم أن مشكلة الامعاء معك اصبحت مزمنة؟

Evaluate the bowel.
,تقيم حالة الامعاء,اذا كانت على قيد الحياه

The mets have shrunk some,but there are new mets,too-- several new mets in the small bowel.
الانتقالات تراجعت ولكن يوجد انتقالات جديدة ايضا عدة انتقالات جديدة في الامعاء الصغيرة

When the seatbelt you were wearing tightened, it caused a deep bruise around your intestine.
عندما ترتدي حزام الامان بشدة تسبب كدمة عميقة حول الامعاء

I kind of liked using the giant intestine stapler.
استخدام دباسة الأمعاء العملاقة نعم انا نوعا ما اعجبني استخدام دباسة الامعاء العملاقة

Oh, that's all right. I think a gut ache is exactly what the doctor ordered.
حسنا, اظن ان الم الامعاء هو ما امر به الطبيب

Coffee can inflame the lining of the small intestine and lead to irritable bowels.
قد تلهب القهوة بطانة الامعاء الدقيقه ويؤدي ذلك إلى أمعاء هائجه

Stool samples can carry DNA, but your intestinal bacteria that helps you break down food, it has DNA of its own.
عينات البراز يمكن أن تحمل الحمض النووي، لكن بكتريا الامعاء التي تساعد على هضم الطعام .لديها حمض نووي خاص بها هل الآخرى

There is massive blood loss from extensive injuries to his liver, his pelvis, his intestines.
فقد كمية كبيرة من الدم من إصابات متعدده. الكبد, الحوض, الامعاء.