"الاموال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• money
• funds
• cash
• fund
• dough
• sums
• capital

All the money and shit in the safe is all still there.
كل هذه الاموال والاشياء في الخزينة كل شيء لا يزال هناك.

Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius?
هذه الاموال متجه نحو بيلاطس او, أسوأ, تيبيريوس؟

A lot of money you for near Mani ni.
وهناك الكثير من الاموال التي لالقريب ني ماني.

money collected from illicit trade paid mortgages on a multi-million-dollar real-estate loan.
الاموال التي تجمع من التجارة الغيرشرعية تُدفع من اجل القروض العقارية

And what better way to do that than starve the kingdom of funds when we need them the most?
ومامن طريقه افضل لفعل هذا , من ان تجوّع هذه المملكه من الاموال في عزّ حاجتنا لهم؟

I wanted to make some extra cash, so whatever, but
أردتُ جني بعض الاموال لذلك لم أهتم ، لكن

They were always putting money in for his missions in Peru.
دائما ماكانوا يضعون الاموال فى حسابى من اجل مهمات بيرو

That's not good news for you, considering who that money belongs to.
وهذا ليس خبرا جيداً لك، بالنظر للذي تنتمي إليه تلك الاموال.

A lot of that money flows from over there.
وهناك الكثير من تلك الاموال تتدفق من هناك.

The cash we fleeced off him was collection money.
الاموال التى كانت تبتز منه كانت اموال مجمعة

Look at all the money the widget builder has taken in from the sale of his widgets.
انظروا الى كل هذه الاموال التي لدي صانعي القطع التي حصل عليها من بيع قطعه

You know how much money I put into that truck?
هل تعرف مقدار الاموال التي وضعتها في هذه السيارة؟

Didn't an old friend want to borrow money recently?
لا اصدقاء قدامى ارادت استعارة الاموال مؤخرا ?

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

Cancel the loan. The bank only keeps part of the money.
تم إلغاء القرض ، البنك يحتفظ بجزء من الاموال فقط.

I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money.
انني هنا بمفردي بين ايدي احد قطاع الطريق الذي يستنشق الاموال

Though I'd drive to New-York and spend some money.
فكرت بأن اقود الي نيويورك واصرف بعض الاموال

And, Ramón, lock up everything and remove the money.
ورامون ، وقفل كل شيء وإزالة هذه الاموال.

- He's collecting this tax money from the people.
سنستمر فى سرقة الاموال و اعادتها لدافعى الضرائب

You ran because you were playing pat-a-cake with state funds.
وانك هربت لانك كنت تمارس الالاعيب مع الاموال العامه

We fund so many Catholic hospitals of our own, do work in the poor neighborhoods with the immigrants, that the drain is enormous.
نقوم بتمويل الكثير من المستشفيات الكاثوليكية نقوم بأعمال خير بالأحياء الفقيرة مع المهاجرين الاموال تستنفز بشكل هائل

I told you. I'm only interested in play dough.
قلت لك أنا مهتم فقط في الاموال المزورة

We can't yet accept such sums ... for policy with which we're not yet in agreement within the party.
لسنا جاهزين لاستيعاب أموال طائلة عندما يتم اقران الاموال بوعود لانستطيع تحقيقها

Which means he was working on behalf of the company, regardless of where the capital came from.
والذي يعني انه كان يعمل لصالح الشركة وبغض النظر عن مصدر الاموال