"الامور مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things with
• thing with
• up with
• it going with
• things out with
• things going with
• things over with
• things right with

In case things with Dad's job get even worse.
في حالة الامور مع وظيفة والدي زادت سوءًا

Aunt, what do I know? I was busy settling things with Ramesh.
مالذي اعرفه ياعمتي ، لقد كنت مشغولاً بتسوية الامور مع راميش

I thought you'd sorted things with Wayne. It's not Wayne, it's Pommie.
اعتقدت انك حللت الامور مع واين انة ليس واين بل بومى

Who'd hire her after the thing with the leeches?
التي شغلها بعد تلك الامور مع المتطفلين ؟

I better wrap things up with my basement family.
أنا أفضل اختتام الامور مع عائلتي في السرداب

So, how's it going with the swapmeet guys?
اذا ، كيف هي الامور مع موظفين سواب مييت ؟

Why don't you pay off that loan shark and straighten things out with your mother?
لماذا لا تُسدد قرض ذلِكَ المُحتال و تستقيم الامور مع والدتك؟

So how are things going with maura?
جيك جعلني يهودي كيف هي الامور مع مورا ؟

And, Charlotte, I'm sorry for nearly wrecking things with your pianist.
و، شارلوت، وأنا آسف لتدمير ما يقرب الامور مع عازف البيانو الخاص بك.

At first, things with Maggie weren't going so well, but then I got this video, and I have one satisfied customer on my hands.
في البداية , الامور مع ماقي لم تكن جيدة لكن بعدها شاهدت هذا الفديو و عندي عميل واحد راض حتى الان

So, the way I left things with the hotel company is that I need a little more time to decide, but honestly,
لذلك عملية تأخير الامور مع شركة الفندق هو انني احتاج وقتا اطول كي اقرر لكن صراحةً

I'm gonna go inside and find something to kill things with.
أنا ستعمل الذهاب إلى الداخل والعثور على شيء لقتل الامور مع.

Well, you know, you've done some things with Ares that tipped the scales more towards angry than kind.
حسنا، أنت تعرف، كنت قد فعلت بعض الامور مع آريس التي قلبت موازين أكثر نحو غاضب من نوع.

Please tell me you've ended things with Mary, so I don't have to go back inside and tell Francis what you've been doing with his wife.
ارجوك اخبرني بأنك قد انهيت الامور مع ماري لهذا لن يكون علي العوده مجددآ للداخل واخبار فرانسس

You know, I should be able to share things with my husband without worrying he's gonna go do something crazy.
يجب أن أستطيع مُشاركة الامور مع زوجى بدون أن أقلق من أنة سيقوم بعمل جنونى

Daddy just covers things with hay and says they're done.
بابا يغطي فقط الامور مع ويقول القش الانتهاء من ذلك.

I do a lot of things with both hands, so I'm pretty used to it.
أفعل الكثير من الامور مع كل من الأيدي , لذلك أنا استخدمت جميلة لها.

Back then grownups didn't talk about that kind of thing with kids.
ليست لدي فكرة . انذاك الكبار لا يتحدثون بتلك الامور مع الصغار

Uh, truth is, you don't want to get mixed up with someone like me.
الحقيقة هي، انكِ لا تريدين خلط الامور مع شخص مثلي

How's it going with Mr. Genius Bar over there?
ما هي الامور مع السيد عبقري الحانة هناك

- Mainly because I was a married woman... and I wanted to work things out with my husband.
اساساً لانى امرأة متزوجة وأردت اصلاح الامور مع زوجى

How are things going with Matthew?
كيف هي الامور مع ماثيو؟

Smoothing things over with the dean as we speak.
تتم تسوية الامور مع العميد ، بينما نتكلم

I was trying to make things right with Greg so he could move on, so I could move on.
لقد كنت احاول ان اصحح الامور مع جريج حتى يتسنى له المضي قدما وانا امضي بحياتي