"الاميال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miles

I think you stared into miles of pitch black space until everything good inside of you died.
اعتقد انك حدقتي لحزمة من الاميال في الفضاء الاسود حتي مات كل شئ خيّر بداخلك

He's traveled hundreds of miles, battling sharks and jellyfish...
لقد قطع مئات الاميال يعارك القروش , القناديل

Higher elevation means more miles to anticipate potential attacks.
لدعم الجوى يعنى الكثير من الاميال لكى يتوقع هجمات محتمله

And he reigns over a territory that spans thousands of miles.
رومـــــــــــا و هو يحكم منطقة تمتد لالاف الاميال

Hundreds of miles from Rome, along the borders of the Empire, massive armies of Germanic tribes are invading Roman territory.
على بعد مئات الاميال من روما بمحاذاة حدود الامبراطورية كانت ثمة جيوش غفيرة من القبائل الجيرمانية تغزو الاراضي الرومانية

The marriage secures a valuable alliance, but as the Empire's future begins to settle in Rome... hundreds of miles away, with the absence of Marcus Aurelius and Commodus on the battlefield, the war against the Germanic tribes has escalated.
كانت الزيجة تضمن تحالفا قيما لكن مع بدء استقرار مستقبل الامبراطورية في روما على بعد مئات الاميال

Here I was hoping he'd use his own card to accumulate miles.
كنت أتمنى انه سيستخدم الكارت الخاص به لحساب الاميال

In the upper layers of the atmosphere, we see gigantic clouds, several thousand miles long.
في الطبقات العليا من الغلاف الجوي، نرى غيوم عملاقة، لعدة آلاف من الاميال

The stars in the bright centre of most galaxies are flung around the black hole like yo-yos, travelling at speeds of millions of miles an hour.
النجوم في المركز المشرق لمعظم المجرات تقذف حول الثقب الاسود مثل يو يوس منطلقة بسرعة الملايين من الاميال في الساعة

A hundred miles of treacherous open road, with a baby due any day.
مئات الاميال من الطرق الواعرة وطفل سيأتي في اي وقت

Violence and persecution have driven them a thousand miles from their home.
من قبل الذين لا يجدون غذاء,المضطهدين و المعنفين الذين هربوا آلاف الاميال من منازلهم

Well, the bottom line is, the unsub transported her hundreds of miles from her hometown for a reason.
حسنا الخلاصة هي ان الجاني قد نقلها لمئات الاميال بعيدا عن بلدتها لسبب

How can I go millions of miles for half a year?
كيف يمكنني قطع ملايين الاميال في نصف سنة?

People can conquer miles, or any sort of obstacle, if it's meant to be.
الناس يمكنها قهر الاميال او اي نوع من العقبات اذا كانوا مقدرين لبعضهم البعض

Nothing but farms and rice paddies for hundreds of miles.
من مكان لايوجد به غير المزارعين وحقول الارز بعيدا بمئات الاميال

I don't know how many miles I can put on the car driving back and forth before I'm gonna need new tires.
لا اعرف كم عدد الاميال التي علي قطعها بالسيارة ذهاباً و مجيئاً قبل ان احتاج لتغير الاطارات

How unfortunate that your men are canvassing a section of these woods miles away.
ياللأسف رجالك يبعدون عنك الكثير من الاميال في هذه الغابه.أنزل سلاحك

I used all the miles I'd saved and traveled the globe.
أستخدمت كل الاميال التي كنت أوفرها وسافرت حوال العالم

You guys used Frank's credit card, you bought a bunch of airline miles.
لقد استخدمتم بطاقة فرانك الائتمانية لكي تشتروا بعض الاميال الهوائية استخدمتم هذه الاميال لطلب 400 شريحة لحم

'The miles and the hours rolled by.'Ow! Ow!
الاميال والساعات رتيبة اجلس على مقعد كنيسة متحملاً الالم في سبيل الله