"الاميرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• princesses
• princess

You see one of those princesses, you shoot to kill.
انضر الى وحدة من الاميرات , انت ترمي لتقتل.

Sons of goatherds don't get to be with princesses.
. ابناء رعاة الماعز , لايكونون مع الاميرات

If princesses are your thing, how about princess Fiona?
لو الاميرات هن شغفك ما رأيك بالاميرة فيونا؟

You really hate this whole princess thing, don't you?
انت حقا تكرهين كل امور الاميرات اليس كذلك

We're gonna find out which of you Prada princesses has what it takes to be a Kappa, and which of you don't.
سوف نعرف من منكم ايها الاميرات يستحق ان يكون كابا من منكم لا

If I have to watch over these spoiled princesses one more day,
اذا كان علي رعاية الاميرات المعتوهات يوم اخر

First, we start with the hair and then the wardrobe, until you are unrecognizable as princesses.
اولا بدأنا بالشعر ثم الخزانة حتى يتم التعرف اليك مثل الاميرات

I will turn the other cheek, because that is what princesses do.
سوف ادير الخد الاخر هذا ما تفعله الاميرات

Ladies and gentlemen, this year's Balboa Sons Lawn Mowers Prettiest Pretty princesses are...
سيداتي وسادتي الفائز بجائزة السنة لمهرجان بالبوا وابناء لاون ماورز لأجمل جميلات الاميرات هم

I suppose you weren't gossiping about me with the princesses.
واعتقد أنكى كنتى تنمين . على مع الاميرات

This year's Balboa and Sons Lawn Mowers Prettiest Pretty princesses are...
هذه السنة بالبوا واولاد قطاعة الاعشاب... جميلة جميلات الاميرات...

Engaged-to-be-married princesses.
. نحن مشغولون بترتيب زواج الاميرات

- I've seen happier princesses. - That's the least of our problems.
. لقد رايت مدى سعادة الاميرات - . هذا جزء من مشاكلنا -

Close ranks. Save the princesses.
. إنهم يقتربون . فلتحموا الاميرات

So I thought princesses had designer clothes and stuff.
اعتقد ان الاميرات عندهم مصمم للأزياء

You rescue princesses. That's what you do.
انت تحتجز الاميرات هذا ما تفعله.

princess cuts don't move like they did in 1999, sweetheart.
قطع الاميرات لاتكون كعام 1999 , ياعزيزتي.

But there are some things that even a princess has no claim to.
ولكن هناك بعض الاشياء حتى الاميرات لايمكنهن المطالبه بها

I mean, those lacey princess beds with the canopies.
انا اعنى هذه الاسره ذات الستائر التى تخص الاميرات