"الاميركيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Americans
• Yanks
• the American

Lucille says I hate Americans because you're from Iran.
لوسيل تقول انا اكره الاميركيين لأنك من ايران

He's saying the Americans are urinating in the streets, and, uh, they call us motherfuckers all day.
وقال ان الاميركيين يتابعون في الشوارع، و، أه، يدعون لنا مومرفوكرز كل يوم.

That Americans can't handle the metric system?
أن الاميركيين لا يمكنهم التعامل مع النظام المتري؟

None of the Americans, I suppose.
من قائمة الضحايا ؟ لا شيء من الاميركيين, وأفترض.

Between you and me, it wasn't us, it was the Americans.
بين لي ولكم , لم يكن لنا , كان من الاميركيين.

Real Americans are taking this country back.
حقيقية الاميركيين هي آخذة هذا البلد مرة اخرى

We can go with the Americans to Japan.
نحن نستطيع الذهاب الى اليابان مع الاميركيين

I think this crisis is greater than we and after all we are all Americans.
وأعتقد أن هذا أزمة أكبر مما كنا وبعد كل نحن جميعا الاميركيين.

You accuse Americans of being puppeteers of the third world, yet you used your own people's faith tonight to make them dance for you.
انت تتهم الاميركيين بانهم محركي الدمى في العالم الثالث ومع ذلك استخدمت ايمان قومك لجعلهم يرقصون لاجلك الليلة

Just to get more money from you Americans.
فقط للحصول على المزيد من الأموال منكم انتم الاميركيين.

Major, please understand, I command the entire brigade Canadians and Americans.
من فضلك افهمني ايها الرائد. انا قائد اللواء بأكمله قائد الكنديين و الاميركيين

In the 1950s, it didn't even cross our minds that the Americans were frightened of a Soviet invasion.
جالينا ميشينا خبازة، موسكو ،في الخمسينيات لم يخطر على بالنا إطلاقًا ان الاميركيين كانوا خائفين من الغزو السوفياتي

These aliens will live a better life than most Americans.
هؤلاء الأجانب سيعيشون حياة احسن من اكثر الاميركيين

One local, two Americans.
واحد المحلي، واثنين من الاميركيين

The first real Americans, if you ask me.
الاميركيين الاصليين اذا سألتني

'He was already very unpopular with mainstream Americans' because he had joined the Nation of Islam,'which was perceived as a radical Black separatist group.'
'وكان بالفعل شعبية جدا مع الاميركيين الرئيسية 'لأنه كان قد انضم أمة الإسلام ، 'والتي كان ينظر إليها على أنها مجموعة الأسود الراديكالية الانفصالية'.

She was a natural for what the Americans would call a "frame-up".
كانت نتيجة طبيعية لما الاميركيين سيدعو الى "إطار القمة"

We don't want to smell like Americans.
ونحن لا نريد لرائحة مثل الاميركيين

We don't know how much the Americans know.
يمكننا فقط أن نخمن ما يعرفه الاميركيين

Is it true that all you Yanks are thieves and murderers?
هل صحيح أنكم انتم الاميركيين كلكم لصوص وقتلة ؟

They ignore the relevance of an entire segment of the American population.
انهم يتجاهلون اهمية من شريحة كاملة من السكان الاميركيين