"الانانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• selfish
• selfishly
• selflessness in

Your son is my son too. Why are you being so selfish.
ابنك هو ابني انا ايضاً فلماذا كل هذه الانانية

Alex, you're not going to turn this trip into one of your selfish shortcuts.
اليكس , لاتجعلي الرحلة من اختصاراتك الانانية

I keep waiting for some realization of all the terrible, selfish choices I've made.
واستمر بانتظار ان اصحح كل هذه الخيارات الانانية التي قمت بها

'Cause just when we're about to do something really good, it all falls apart due to some stupid, selfish jerk butt.
لانه كلما كنا بصدد عمل شئ جيد ينهار كل شئ بسبب الانانية

If you're going to do something this stupid and selfish after I already told you what would happen--
إن كنت ستقوم بشيء بهذا الغباء و الانانية بعد أن أخبرتك بما سيحدث

I think you would have come up with something equally as selfish.
اعتقد انك يجب ان تفكر في شيء ينفي عنك الانانية

You know, my childhood, then, uh, you know, through the selfish years and right up until my environmental enlightenment, really.
طفولتي ، ثم كما تعلم مرورًا من خلال سنوات الانانية و وصولًا الى توعيتي حول البيئة

I'm talking about howkipping morning announcements is the latest in a long line of your selfish acts.
أنا أتحدث عن الإعلانات الصباحية انها من اعمالك الانانية

Don`t try and built relationships around selfish needs, they`ll never last, but where there`s true love..
لا تحاول وتبني العلاقات حول الحاجات الانانية فهم لا يدومون للابد .. لكن متى ما كان هناك حب حقيقي

TO THESE THINGS-- YOU selfish, LAZY HYPOCRITE.
لهذه الاشياء ايته الانانية, الكسولة و المنافقة

Rasputia, you are a mean, selfish, cold, heartless woman, and I am leaving you!
راسبيوشا , انت معنى .. الانانية , البرودة امراة بدون قلب , وانا سوف اهجرك

This is why I didn't call you back,Rob, because this is the kind of selfish,science fiction shit that you don't want any part of.
هذا الذي جعلني لم اتصل بك ياكارل لإن هذا نوع من الانانية والخيال العلمي اللعين وانت لاتريد اي جزء منها

It's sort of romantic, but in another way, it's incredibly selfish of you.
ان هذا نوعا ما رومانسي ولكنه من ناحية اخري تصرف في غاية الانانية منك

It shatters those selfish thoughts so you can hear other people's feelings and needs.
انه يحطم تلك الافكار الانانية فتستطيعى سماع مشاعر و احاسيس الاخرين

Jesus! Would you stop being so selfish!
بحق المسيح, هل يمكنك ان تتوقف عن الانانية

I drag him all over the country for my own selfish reasons.
لقد قمت بجره على طول البلاد لاسبابي الانانية الخاصة

Oh, so you did this for your own selfish reasons.
اوه , اذا فعلت ذلك فقط لأسبابك الانانية

Oh, yes. I'm that bitter, selfish, vicious wife.
أنا تلك الزوجة المزعجة الانانية القاسية

Yes, selfishly I prefer it that way
نعم , الانانية تؤدي الى ذلك الطريق

This act of bravery and selflessness in the face of grave danger is a quality I most hoped to inspire in him.
هذا العمل الشجاع والخالي من الانانية لمواجهة خطر كبير انه افضلية اتمنى ان نتعلم منها