Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa | UN | رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه |
Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa | UN | رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه |
1. Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa | UN | ١ - رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه |
6. Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa. | UN | ٦- رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة في هذه العملية |
6. Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa. | UN | ٦- رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة في هذه العملية. |
6. Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa. | UN | ٦- رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة في هذه العملية |
111. At its 8th meeting, on 4 February 1994, Mrs. Judith Sefi Attah, Special Rapporteur, introduced her preliminary report on monitoring the transition to democracy in South Africa. | UN | ١١١- وفي الجلسة الثامنة المعقودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، عرضت المقررة الخاصة ، السيدة جوديث سيفي أتاه، تقريرها اﻷولي عن رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا. |
. There is no question that the agreement on the interim constitution reached by the multi-party negotiation process last November and the establishment of TEC have been vital steps in the transition to democracy in South Africa. | UN | ١٣ - لا جدال في أن الاتفاق المتعلق بالدستور المؤقت الذي توصلت اليه عملية التفاوض المتعددة اﻷحزاب في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي وإنشاء المجلس التنفيذي الانتقالي كانا من الخطوات الحيوية في عملية الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا. |
Preliminary report on monitoring the transition to democracy in South Africa submitted by Mrs. Judith Sefi Attah, Special Rapporteur, pursuant to Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities resolution 1992/6 (E/CN.4/Sub.2/1993/11 and Add.1). | UN | تقرير أولي عن رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا مقدم من السيدة جوديث سيفي أتاه، المقررة الخاصة، عملا بقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ١٩٩٢/٦ )E/CN.4/Sub.2/1993/11 وAdd.1(. |
At the 42nd meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 1, entitled " Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1994/24, chap. I, sect. B). | UN | ٤٧ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١ المعنون " رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1994/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |
At the 42nd meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision 1, entitled " Monitoring and assisting the transition to democracy in South Africa " , recommended by the Commission on Human Rights (E/1994/24, chap. I, sect. B). | UN | ٤٧ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١ المعنون " رصد الانتقال الى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه " ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1994/24، الفصل اﻷول، الفرع باء(. |