"الانشطار البارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cold fusion

Like the miracle of socialism... our miracle of cold fusion failed.
مثل معجزةِ الإشتراكية معجزتنا هي الانشطار البارد ولكن لا يهم

We all know cold fusion has had a... a difficult childhood.
كلنا على علم بان الانشطار البارد كانت له ميلاد صعب

I know most of you thought that cold fusion...
اعرف ان معظمكم قد فكر في الانشطار البارد

I'm going to miss so much-- the unified field theory, cold fusion, the dogapus.
..سأفوّت الكثير نظرية الحقل الموحّدة الانشطار البارد , الكلطوط

You don't put any stock in this cold fusion mumbo jumbo?
لكى امنع استثمار الاسهم في هذا الانشطار البارد

I'm actually more interested... in what questions you all have about cold fusion... so I thought we would start with those.
انا في الواقع اكثر اهتماما بالاسئلة التى تحملنوها من اجل الانشطار البارد واعتقد انها ستكون بداية جيدة

And, uh, some of us feel the same way... about cold fusion... because it's there.
واعتقد ان بعضنا يشعر بذلك ايضا واعتقد ان بعضنا يشعر بذلك ايضا بخصوص الانشطار البارد

This formula makes certain assumptions... which contradict all we know about cold fusion cathodes... so testing at any level becomes futile... without further information, Mr. Tretiak.
كل هذه الصيغات مجرد فرضيات ولكن ليس لدينا معلومات عن قطب الانشطار البارد لذا سيكون نتائج اي اختبارات هي الفشل

But no matter. We have sold cold fusion to President Karpov.
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

You don't believe in this cold fusion mumbo jumbo?
انت لاتؤمنين بهذا الهراء حول الانشطار البارد

You don't put any stock in this cold fusion mumbo jumbo? - Actually, I do.
لكى امنع استثمار الاسهم في هذا الانشطار البارد

Like the miracle of socialism... our miracle of cold fusion failed.
مثل معجزةِ الإشتراكية معجزتنا هي الانشطار البارد

We have sold cold fusion to President Karpov.
فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف

Do you know what cold fusion is?
هل تعرف شيئا عن الانشطار البارد

And why would you steal cold fusion?
ولماذا سرقت معادلات الانشطار البارد