"الان انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now I
• Now that I'm
• I now

Well, right Now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

Now I'm just another idiot living in an ice cream truck.
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم

Now, I have faith in your mind, but if you don't, there is no point in you having your ability.
الان انا لدي ايمان في عقلك. ولكن ان لم تفعل انت لا يوجد اي نقطة في كل قواك.

Now, I can't give you names, but it's mostly the uggos.
الان ,انا لا استطيع أعطاك الاسماء لكن غالباً الاشخاص البشعين

Now I'm more scared than just feeling sorry for her
و الان انا خائف اكثر من شعوري بالاسف تجاهها

Because right now, I'm the only family you got.
لانه الان .. انا العائلة الوحيد التي تملكينها

Now I just gotta find some other losers that have nothing to do on a Saturday night.
الان انا بحاجة الى بعض الخاسرون الاخرون الذين ليس لديهم شيىء لفعلة فى ليلة السبت

You can't stop it now. I am King of Asturias and Leon.
لن تتمكن من ايقاف ذلك الان انا ملك اوسترياس و ليون

I was a criminal. Now I am a respectable man.
في السابق كنت مجرم اما الان انا رجل محترم

Let's talk more about that later. Right Now I'm starved.
فلنتحدث عن هذا لاحقا فـ الان انا أتضور جوعا

Now, I'm aware of the risks. You'll be fine...
الان , انا مدرك للمخاطر ستكون علي مايرام

Now I wait tables, clean toilets, anything to make the rent.
الان انا اعمل نادلا وانظف المراحيض أيّ شيء لتحصيل الإيجار

Now I'm on Saipan with this giant Zippo strapped to my back and I'm roasting'human beings.
الان انا على جزيرة سيبان معكم , زيبو العملاق مربوط على ظهرى و انا بشر

All I could think to myself was, "Great, Now I'm a tramp."
كل ما استطيع التفكير فيه كان رائــــع , الان انا عاهرة.

Tara Mae, now, I know you've been through a lot, but...
تيرا مي , الان ,انا اعرف أنك قد مررت بالكثير

But Now I'd like to meet my future bride alone.
لكن الان انا اريد ان اقابل زوجتى المستقبلية بمفردى

Until now. I know the risk, but I have to know her.
حتى الان ,انا اعلم المخاطرة ولكن يجب عليك ان اتعرف عليها

Now I'm glad you made me face away during sex.
الان انا مسرورة انك جعلتني ابعد وجهي اثناء الجنس

Now I'm not leaving this room until you tell me why.
الان انا لن اغادر تلك الغرفة الى ان تخبرينى السبب

Now that I'm forced to use your railroad all I want from you is dependable transportation.
الان انا مجبر على استخدام سكك الحديد الخاصه بك .. كل ما اريده منك هو النقل المعتمد

But I now believe it was a chemical commonly used in pesticides called nitroguanidine.
لكن الان انا اعتقد انها مواد كيميائية تستخدم فى الغالب فى مبيدات الحشرات تسمى نيتروجوانيديني