"الان انظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now look
• Now see
• Now watch

Now look, I'm just sayin', if it was up to me,
الان انظر انا اقول لك لو كان الامر بيدي \

Now, look, my cousin may have blue balls and absolutely zero game, but he's no rapist.
الان انظر ابن عمي ربما هو احمق وفتى لعوب لكنه ليس شخص يغتصب

Now, look, Sarge, I know that you got a lot on your plate...
الان,انظر, ايها الضابط اعلم ان لديك الكثير

Now, look, son, we've been invited to ring the opening bell at the New York Stock Exchange next week--
الان انظر يابني , لقد تمت دعوتنا لقرع جرس الافتتاح في بورصة نيويورك الاسبوع المقبل

Now, see, you're kicking wide left or wide right.
الان, انظر, انك تصوت على اليسار جدا او على اليمين جدا

Now, watch what I'm doing, buddy.
.الان,انظر الى ما اقوم به,يا صديقى

Sam said it was okay, but Now look the poor guy is sending me major appliances.
لقد قالت سام لا باس بذالك لكن الان انظر الي الفتي المسكين يرسل لي معدات مهمة

Now, look, you cut me loose. Please.
الان, انظر, انت تعذبينى بربطى هكذا .ارجوكى

Now look, your father and I never got off on the right foot. Why don't
الان انظر, انا ووالدك لم نضع قدماً خطأ للامام ابداً.

Now look what you did. You done made him mad. Me?
الان انظر انت ماذا فعلت لقد جعلت الرجل غاضبأ

Now look here, we've had enough of you tonight Small.
الان .. انظر هنا , يكفينا منك ما سببته لنا من متاعب الليله.

Now, look here, Charlie Allnut, I can manage this boat every bit as well as you can and you know it.
الان انظر هنا ،تشارلي الينوت, استطيع السيطره علي هذا القارب كل صغيرة يمكنك منها انت تعلمها

NOW, LOOK, I AM SORRY FOR YOUR TROUBLES, MISTER,
الان انظر انا ساتفهم لمشاكلك يا سيد

Now look at them, fleeing across the Aegean.
-و الان انظر اليها, فروا مبحرين عبر بحر ايجة

Now look before you shoot, please.
الان انظر قبل ان تطلق النار , رجاء

Now, look, I like to fish myself.
الان انظر انا احب السمك عن نفسى

Now look, we need to tread carefully here.
الان انظر نحتاج التفكير بعناية هنا

So, look at you, little Bovver. All grown up now, look.
اذا,انظر الى نفسك,يا (بوفر) الصغير لقد كبرت الان,انظر الى نفسك

Okay, Now look up. ¶ Aaahhh ¶ ¶ Aaahhh ¶
حسنا ، الان انظر لأعلى لا استطيع

Now look at it this way. then.
الان انظر الى الموضوع من هذه الزاويه

Now, see, to me, that's weird.
الان , انظر, بالنسبة لي هذا غريب

Now watch me walk away.
الان انظر لي وانا اذهب