"الاهداف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• targets
• goals
• objectives
• target
• scoring

Danny, you, me and Lou are gonna secure the potential targets.
علم داني ، انت وانا ولو سنقوم بحماية الاهداف المحتملة

Prime targets were right-wing political prisoners in the city's Modelo jail.
كان اول الاهداف هم السجناء السياسيين اليمينيين في سجن المدينة

When greater specific programme funds and cost-sharing become available the programme targets and work plans would also require revision to make possible proper evaluation of the programme performance.
وعندما يتاح المزيد من اﻷموال لبرامج محددة ويتسنﱠى تقاسم المزيد من التكاليف ينبغي أيضا تنقيح الاهداف البرنامجية وخطط العمل ليتيسر تقييم اﻷداء البرنامجي تقييما مناسبا.

Governments should renew their commitment to reaching these goals.
وينبغي للحكومات أن تجدد التزامها بتحقيق هذه الاهداف.

We will sacrifice ourselves for the attainment of these goals.
سنضحي بانفسنا من أجل تحقيق هذه الاهداف نحن نقسم

A few key objectives I'd like to get working on in the next couple weeks.
وعدد قليل من الاهداف الرئسية اود الحصول عليها في هذه اليومين

Prosecuting a target, a surgical strike, neutralizing the threat.
قتل الاهداف . عميات استباقية التخلص من التهديد

You have a lot juicer targets.
لديك الكثير من الاهداف الاخرى لتسعى خلفها

It could be any one of a thousand high-profile targets in New York.
قد يكون واحد من آلاف الاهداف العالية في نيويورك

I will use my army of crime lords to attack different targets across Sundari and sow chaos to undermine the Duchess' rule.
سوف استخدم جيشي من امراء الجريمة للهجوم على الاهداف المختلفة خلال ساندارى

We have to assume they're gonna download intel on the target or targets they intend to attack.
علينا أن نفترض أنهم سوف يحملون معلومات على الاهداف او اهداف للهجوم

Naughty. None of these targets are supposed to be personal.
أنتي شقية لم يكن من المفترض ان تكون الاهداف شخصية

As you can see from the strategic map, the red circles indicate primary targets, and the green circles are our secondary target.
كما ترى من الخرائط الاسترتيجية الدوائر الحمراء تشير للهاهداف الاساسية والخطوط الخضراء الاهداف الثانوية

FOCUS ON THE HIGH-END DEPARTMENT STORES. THEY'RE BIGGER targets.
ركزوا على المحلات الفاخرة فأنها الاهداف الكبيرة

Now commencing thermal and spatial analysis of all targets.
الان البدء بالتحلل الفضائي والحراري لكل الاهداف

-No one. apparently, I don't appeal to women with goals.
نعم ، وأنا أحتاج لبعض الاهداف شيء أركز عليه

Thus Indonesia has achieved one of the Millennium Development goals (MDGs).
وهكذا حققت إندونيسيا أحد الاهداف الإنمائية للألفية.

It's a collage of images, words, and objects to represent the goals you have for your life.
انها ملصقة من الصور والكلمات والأشياء لتمثل الاهداف التي لديك في الحياة

The main thing is: go out there and score more goals than the other team.
الشيئ الاهم هو: اخرج الى هناك وسجل عددا من الاهداف اكثر من فريق الخصم

I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession, law enforcement."
و سوف أسعي بأستمرار تحقيق الاهداف أكرس نفسي أمام الإلة لمهنتي المختاره امام القانون

I'm going to someone to run ahead, scout the target and make sure no one's there.
احاج لشخص بان يذهب للامام للكشف عن الاهداف وللتأكد من ان لااحدهناك

But I kept scoring for the other team,so we respectfully parted ways.
لكنني كنت احرز للفريق الاهداف للفريق الآخر لهذا وبكل احترام افترقنا