"الاوامر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orders from

A veteran savage like Rogers taking orders from the likes of Major Tallmadge or four friends from the same little town?
سفاح مثل روبرت روجرز يتلقى الاوامر من واحد مثل بين تيلميدج؟ ام اربعة اصدقاء من نفس المدينه؟

Fine, then act angry, like you're sick of taking orders from the white man.
حسنا تصرف بغضب كما لو انك تعبت من تلقي الاوامر من رجل ابيض

We don't take orders from the NSA.
نحن لا نتلقى الاوامر من وكالة الامن القومي

The CIA takes orders from the administration, and since we've sworn an oath to obey that same administration, and as much as it pains me to take orders from a fucking clerk, yeah, we're taking orders from the CIA.
على قدر ما يغيضني تلقي الاوامر من عميل اجل سناخذ الاوامر من الستخبارات

See, the demons have a choice -- take orders from the world's angriest ginger -- and that's saying something -- or join my team, where everyone gets a say, a virgin, and all the entrails they can eat.
انظرى. الشياطين لديها اختيار يتلقوا الاوامر من اكثر الشياطين غضباً وبطشاً

And I'm finally taking orders from the person I was always meant to.
وانا اخيرا اتلقى الاوامر من الشخص الذي كان دائما من المفترض بي اخذ اوامري منه

Reason I got kicked out of the corps, aside from all that shit with the missing tires, was because I didn't even like taking orders from a white man.
السبب في طردي ، بغض النظر عن كل ذلك الامر التافه بخصوص فقدان الاطارات كان لإني لا اريد ان اخذ الاوامر من رجل ابيض

I don't take orders from ghosts! Oh, but...
أنا لا أتلقى الاوامر من الاشباح ولكنه غاضب جداً منك

Right. And we don't take orders from people that don't exist.
نحن لا نتلقى الاوامر من أناس غير موجودين

Look, I don't like taking orders from my dad
انظر, أنا ايضا لااحب اخذ الاوامر من أبي

Breaker will be our eyes and ears. I'll give the orders from here. - You do what I say, when I say.
أنا أعطي الاوامر من هنا افعلوا كما أقول حين أقوله، فهمتم؟

There's only one thing I won't do, and that's take orders from anyone, ever.
هناك شيء وحيد لا اريد عمله وهو أن أتلقى الاوامر من أي احد, ابدا

In fact, it seems like it's always been about protecting big oil companies' right to keep boiling the whole world alive just because some court-appointed, hillbilly president started taking orders from Jesus or the Easter Bunny or some other make-'em-up play-friend of his.
وكل عملك لحماية شركات النفط من الافلاس ولتجد حقول جديدة لأن الرئيس يتلقى الاوامر من مجموعة معينة

- So the shippers can see... we'll take no more orders from Johnny Friendly.
اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى

I'm bound only to take orders from the Roman governor when he arrives.
أنني ملزما أن أتلقى الاوامر من الحاكم الروماني عندما يصل

I'm tired of taking orders from someone who obviously doesn't know what the hell she's doing.
أنا متعب من أخذ الاوامر من شخص ما

orders from the boss. No, he's not.
الاوامر من الرئيس , لا , ليس كذلك

You don't have to take orders from this man, you know.
لايجب عليك أن تأخذ الاوامر من هذا الرجل

You'll be taking orders from your old acquaintance...
انته هسه تاخذ الاوامر من معرفتك القديمه

Tired of taking orders from know-nothings?
تعبت من تلقي الاوامر من من لايفقه شئ