"الاوبرا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• opera
• Oprah

Yeah. They do such great things, like misread the opera calendar.
انهم يقومون بأشياء عظيمة, مثل القراءة الخاطئة لجدول عروض الاوبرا

It stood in the same site that Sydney opera House now occupies.
وقد أقام في المكان الذى تقع به دار الاوبرا بسيدني الآن

Why do not you call that friend who works in opera.
لماذا لا تكلم ذلك الصديق الذي يعمل في دار الاوبرا

His dumb, weak, getting shot at the opera dad.
ابوه الغبي الضعيف اللذي يحصل على الشراب في دار الاوبرا.

Anyhow, they're flying me to go on Oprah next weekend.
على أية حال، ساسافر معهم للعمل فى مسرحيه فى الاوبرا عطلة نهاية الإسبوع القادمة

Franz hates the opera. He would only go because of a special guest.
. فرآنز يمقت الاوبرا سيذهب فقط لأجل هذا الضيف المهم

I got us tickets to the opera tonight.
حصلت على بطاقتان للذهاب الى الاوبرا هذه الليلة

I know it's not the same, but... maybe if you closed your eyes, it'd be like you were at the opera.
أنا أعلم أنه ليس نفس الشئ ولكن ربما اذا قمتى باغلاق عينيكى ستشعرين و كأنكى فى الاوبرا

It's probably'cause he wants you to play opera Ghost.
محتمل لانه يريدك ان تلعب دور شبح الاوبرا

Ladies and gentlemen, I give you the new face of opera Ghost.
...سيداتي سادتي اقدم لكم الوجه الجديد في شبح الاوبرا ويتني ؟

So I can show kev some of my new dance opera.
من غرفة المعيشة حتى استطيع ان اُري كيفن بعضاً من رقصات الاوبرا الجديدة

You look like someone I used to know at the Civic opera House.
تشبهين سيدة كنت اعرفها في دار الاوبرا العامة

I was just trying to get out of the opera part. I'm not a fan.
انا فقط كنت أحاول عدم الذهاب الى الاوبرا.لست من هواتها

Will the, uh, board and I be seeing you at the opera tonight?
حسنا اذا, الاعضاء وانا سنراك في الاوبرا الليلة؟

Yes, the, uh, the opera has an early curtain.
نعم, يفتح الستار في الاوبرا في وقت مبكر

Oh, no. That opera ended weeks ago, and it's mainly for kids.
لا هذه الاوبرا انتهت من أسبوعين, وكانت خاصة بالاطفال

Upon my soul, it's countess olenska, parading herself at the opera.
اقسم, انها كونستس اولنسكا تُظهر نفسها في الاوبرا

The question, my dear Casey is: Where's the opera? You're not concerned to involve a civilian in a covert government investigation?
السؤال هو يا عزيزى كايسى هو اين الاوبرا لايجب ان يكون هناك عملاء مدنيين

Okay, so I realize the opera tickets were totally inappropriate.
حسناً ، لقد ادركت ان فكرة الاوبرا لم تكن مناسبة البتة

- What I wouldn't give to see some new painters, a new play, go to the opera.
ماأريد فعله هو أقابل رسامون جدد اذهب إلى مسرحية جديدة، وإلى الاوبرا

That right there is Oprah's guesthouse.
هذا هو دار ضيافة الاوبرا