"الاوركسترا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orchestra

The orchestra you shoved in the toilet thirty years ago!
الاوركسترا الذي أطحت به في المرحاض من ثلاثين عاما.

This is done for the most part during public holidays, with concerts by the National orchestra and National Chorus.
وتقام معظم هذه العروض خلال الأعياد العامة، ويقدم فيها الاوركسترا الوطني والكورس الغنائي الوطني حفلات غنائية.

And you look down on the stage and there's this orchestra.
وانت تنظر إلى المسرح وهناك تلك الاوركسترا

As most of you know, tonight's concert marks the final performance that I shall give as the conductor of this very fine orchestra.
وكما يعلم معظمكم حفلة هذا المساء يمثل الأداء النهائي. و بما أنني قائد الاوركسترا

Then we got Christine Ellis, cellist in the orchestra.
إذاً لدينا "كريستين اليس" عازفة تشيلو في الاوركسترا

All the orchestra behind my back were laughing at my falling in love.
كل الاوركسترا كانو يضحكون وراء ظهري علي وقعي في الحب

The musicians in the orchestra pit, the people in the finest boxes, the mezzanine, even those of us in the furthest stalls,
الموسيقيون في فرقة الاوركسترا الناس في المقصورات الراقية والشرف حتى نحن أولاء في الأكشاك البعيدة

orchestra has enough your new friend supervised.
الاوركسترا. مكتفيه تحت إشراف صديقك الجديد

It's the only show he could get orchestra seats.
انه العرض الوحيد هو يمكنه الحصول على مقعد الاوركسترا.

Karaoke is japanese for "empty orchestra."
كاريوكي كلمه يابانية تعني الاوركسترا الفارغة

A girl from his orchestra left a message that she was coming over today.
هناك فتاة من الاوركسترا اتصلت به وتركت له رسالة انها ستأتى لتقابله

I've been wanting to do that since Mr. Duvane's orchestra class.
كنت أرغب بفعل هذا منذ صف الاوركسترا للسيد باينز

I don't want to be talking when the orchestra plays us off.
لا اود ان اتكلم عندما يقطعنا الاوركسترا

The lure of the orchestra exploding like a storm crashed through walls and roofs, engulfing all
إنفعال الاوركسترا إنفجر كالعاصفة... و تحطمت الجدران والسقوف التي تحيط الجميع

Will you have the orchestra play Isn't It Romantic?
وهل ستأمر الاوركسترا أن يعزفوا "أليس رومانسيا؟"

In an orchestra, but not any more.
في الاوركسترا , ولكن ليس أكثر من ذلك.

You mind conducting the orchestra across the street?
هل تمانع بإجراء الاوركسترا عبر الشارع؟

James Smith, he conducted the orchestra at the old lmperial Theater.
اسمه جميس سميث و كان قائد الاوركسترا في مسرح اسمه "الامبراطور" القديم

The entire orchestra is waiting
الاوركسترا كله ينتظر هيا استعدي

Tell me where the orchestra is hidden, lad!
اخبرني اين الاوركسترا مخفية