"الاوسط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Middle
• East
• maiden
• midwest

Let's solve the Middle East before we attempt the truly impossible.
لنحل ازمة الشرق الاوسط قبل ان نصل ل المستحيل بحق

Kids at school found out he was Middle Eastern.
الاطفال في المدرسه اكتشفوا انه من الشرق الاوسط

If they're not, they will be. Patience is not my Middle name.
إذا لم يكونوا يراقبون سيقومون بـ مراقبتنا الصبر ليس اسمي الاوسط

Three governments in the Middle East may be behind this bomb.
ثلاث حكومات مختلفة من الشرق الاوسط قد يكونوا خلف القنبلة

Well, my Middle finger is gonna be his first pacifier.
حسنا,سوف يكون اصبعى الاوسط هو اول مصاصه بالنسبه له

They are trying to make the Middle East a platform for their expansionist policies for other regions of the world.
إنها تسعى لجعل الشرق الاوسط منصة لسياساتها التوسعية في مناطق أخرى من العالم.

Unfortunately, that has been evident more so in the Middle East, where so many of those developments have transpired.
ومن سوء الحظ ان ذلك اكثر اتضاحا في الشرق الاوسط حيث حصل كثير من هذه التطورات.

The terrorist attack was an attack on all those who wish for a better future for the Middle East.
كان الهجوم الارهابي هجوما على جميع الذين يرغبون في مستقبل افضل للشرق الاوسط.

Unfortunately, a large part of that reality is playing itself out in the Middle East.
ومن سوء الحظ ان جزءا كبيرا من ذلك الواقع يتجسد في الشرق الاوسط.

The ramifications of that dangerous situation will echo well beyond the confines of the Middle East and affect stability on a global scale.
ومضاعفات هذه الحالة الخطيرة سيكون لها صداها فيما يتجاوز حدود الشرق الاوسط وستؤثر في الاستقرار على النطاق العالمي.

Let's say you think Russia and Iran are having too much influence in the Middle East, and you don't think Washington is getting the job done.
لنقل انك تظن ان روسيا وايران لديهما تأثير كبير في الشرق الاوسط ولا تظن ان واشنطن

It's still practiced in many parts of Asia, Africa, the Middle East.
كل ذلك تم عمليًا في عدة اجزاء في اسيا وافريقيا والشرق الاوسط

From Western Europe and the Middle East, through parts of Africa and the entire Mediterranean.
من غرب اوروبا و الشرق الاوسط مرورا باجزاء من افريقيا و البحر الابيض المتوسط بأكمله

Well, second Middle actually. After Chauncey.
حسنا الاوسط الثاني في الحقيقة بعد تشونسي

Yeah. I'll take a Middle seat. Whatever.
نعم , سأخذ المقعد الاوسط ايا كان لا اهتم

Bremen, Singapore, Middle East , Central America,
بريمن,سنغافورا,الشرق الاوسط و وسط امريكا

I mean, could you tell me too? What is your mother's maiden name or occupation?
اعني قد تخبرني ما اسم امك الاوسط أو وظيفتها

God, it is great to be back in the midwest.
يا إلهي , من الجميل العوده إلى الغرب الاوسط