"الاولمبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Olympic
• Olympics
• Paralympic

How can a blind man compete at the Olympic Games as fencer?
كيف يمكن لرجل أعمى المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية في المبارزة؟

The pursuit of a better, more peaceful world has always been at the heart of the Olympic vision.
لقد كان السعي لتحقيق عالم أفضل وأكثر سلاما على الدوام في قلب الرؤية الاولمبية.

In that regard, our National Olympic Committee has initiated work to set up a national sport channel in Ukraine.
وفي هذا الصدد، بدأت لجنتنا الوطنية الاولمبية العمل لإنشاء قناة رياضية وطنية في أوكرانيا.

The 2014 Winter Olympics in Sochi is off to a glittering start.
دورة الالعاب الاولمبية الشتوية لعام 2014 في سوتشي تبدأ بداية متألقة

A Stearman's a beautiful little plane, but I don't imagine it compares much to running at the Olympics.
من وستيرمان طائرة صغيرة جميلة، لكنني لا أتصور أنه يقارن الكثير لتشغيل في دورة الالعاب الاولمبية.

It was heartening to see the two Koreas marching and participating under a single banner at the Olympic Games in Greece.
وكان مشجعا لنا أن نرى الكوريتين تسيران معا وتشاركان في ظل علم واحد في الألعاب الاولمبية التي نظمت في اليونان.

And that's how I found myself in a holding cell with Olympic gymnast Cathy Rigby.
وهذا هو كيف وجدت نفسي في زنزانة مع لاعبة الجمباز الاولمبية كاثي ريجبي.

Look at that Olympic runner with no legs.
ننظر إلى أن عداء الاولمبية مع عدم وجود أرجل.

Which North Summit student qualified for the Olympic trials in fencing?
من هي طالبة القمة الشمالية اللتي تأهلت لدورة الألعاب الاولمبية في المبارزة ؟

The ancient Olympic Games were said to be played on this stretch of ground, and it held the chief sanctuary of the supreme god, Zeus.
دورة الالعاب الاولمبية القديمة وقيل أن يكون لعبت على هذا الامتداد من الأرض، وعقد الرئيس حرم الإله الأعلى، زيوس.

It's my hope that Olympia will stand as the greatest advertisement for the Olympic ideals the world has ever seen.
انها أملي أن أولمبيا ستقف كأعظم الإعلان من أجل المثل الاولمبية في العالم على الاطلاق.

Surely we all agree the Olympic code is a direct antithesis to Nazi ideology.
ومن المؤكد أننا جميعا نتفق على رمز الاولمبية هو نقيض مباشر لالأيديولوجية النازية.

She and her father dream of winning Olympic gold.
هي والدها حلم الفوز بالميدالية الذهبية الاولمبية.

You must win an Olympic gold.
يجب عليك الفوز بالميدالية الذهبية الاولمبية.

As random Olympic sports go, it's sort of the equivalent of bullfighting on a trampoline.
بينما تنطلق الالعاب الاولمبية بصورة عشوائية هذة تكون بمثابة مصارعة الثيران على الترامبولين

I now declare the 1972 Olympic Games open.
والآن أعلن إفتتاح دورة الألعاب الاولمبية لعام 1972

She's keen, Tatjana Kasankina. It's her third Olympic medal.
انها حريصة, تاتيانا كازنكينا تفوز بالميدلية الاولمبية لثالث مرة

My mother's christmases are like the opening ceremonies for the Winter Olympics.
أعياد الميلاد عند أمي مثل حفلات افتتاح دورة الألعاب الاولمبية الشتوية

It was a mockumentary about trying to organise the Olympics.
وكان حوالي موكومنتري في محاولة لتنظيم دورة الالعاب الاولمبية.

The Olympics reflect the human commonality and aspirations that should be our point of departure.
وتجسد الألعاب الاولمبية توحد البشر والطموحات التي ينبغي أن تكون نقطة انطلاقنا.

314. In 2010, a team from the National Paralympic Committee took part in the First Asian Para Games in Guangzhou, China, which brought together athletes with disabilities from 43 nations.
314- وفي عام 2010، شارك فريق من اللجنة الاولمبية الوطنية في دورة الألعاب الآسيوية الخاصة الأولى، التي انعقدت في غوانغجو، الصين، وجمعت رياضيين ذوي إعاقة من 43 بلداً.