ويكيبيديا

    "الايرادات العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • General income
        
    • public revenue
        
    • general revenue
        
    • public revenues
        
    Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to General income. UN أما النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة فتقيد أيضا لحساب الايرادات العامة.
    General income 59 295.2 59 258.8 (36.4) (0.1) UN الايرادات العامة الايرادات الاجمالية
    (i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies. UN ' ١ ' تشمل الايرادات العامة الايرادات اﻵتية من ايجار اﻷماكن، والفوائد المصرفية، وبيع المعدات المستخدمة، والخدمات المقدمة لوسائط الاعلام واسترداد تكلفة الخدمات المقدمة للوكالات اﻷخرى.
    43. Tokelau's public revenue comes from New Zealand budgetary support and from various local charges, sales and fees. UN ٤٣ - تتكون الايرادات العامة لتوكيلاو من الدعم الذي تقدمه نيوزيلندا للميزانية ومن مختلف الرسوم والمبيعات المحلية.
    The advantages are twofold: reduction in pollution is achieved automatically at least cost; and the revenue collected can be added to general revenue and used to make overall reductions in tax rates or to purchase public goods. UN ويتسم هذا بمزايا ذات شقين: تحقيق تقليل التلوث بأقل تكلفة بصورة آلية؛ ويمكن إضافة الايرادات التي تحصل الى الايرادات العامة وتستخدم ﻹجراء تخفيضات شاملة في معدلات الضرائب أو لشراء سلع عامة.
    Citizens do not pay any fees for regular education, which is financed from public revenues. UN ولا يدفع المواطنون أي رسوم للتعليم النظامي ، الذي يمول من الايرادات العامة .
    2. General income UN الايرادات العامة
    14. Schedules 5.1 and 5.2 present the details of General income and net income from revenue-producing activities, which totalled $90.0 million in the 1996-1997 biennium. UN ١٤ - ويقدم الجدولان ٥-١ و ٥-٢ تفاصيل عن الايرادات العامة وصافي الايرادات المتأتية من اﻷنشطة المــدرة للدخــل، البالغ مجموعها ٩٠ مليون دولار، في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    19. Schedules 5.1 and 5.2 present the details of General income and net income from revenue-producing activities, which totalled $68.2 million in the 1994-1995 biennium. UN ١٩ - وتقدم القائمتان ٥-١ و ٥-٢ تفاصيل عن الايرادات العامة وصافي الايرادات المتأتية من اﻷنشطة المــدرة للدخــل، والبالغ مجموعها ٦٨,٢ مليون دولار، في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Income Section 2. General income . UN باب اﻹيرادات ٢ - الايرادات العامة
    Income section 2. General income UN باب الايرادات ٢ - الايرادات العامة
    2. General income 619 UN باب الايرادات ٢ - الايرادات العامة
    2. General income UN باب الايرادات ٢ - الايرادات العامة
    2. General income . UN ٢ - الايرادات العامة
    2. General income 59 295 200 (1 802 400) 57 492 000 UN ٢ - الايرادات العامة
    (h) General income. UN )ح( الايرادات العامة.
    Governments may already have in place an indirect tax system on goods and services, and taxable outputs and inputs usually are readily monitored as part of raising public revenue. UN وربما كانت الحكومات تفرض بالفعل نظام ضريبة غير مباشرة على البضائع والخدمات، وعادة ما يسهل رصد النواتج والمدخلات الخاضعة للضريبة كجزء من رفع الايرادات العامة.
    In comparison, shale gas in the US has created an estimated 600,000 jobs that are generating about $100 billion in added GDP and almost $20 billion in public revenue. News-Commentary بالمقارنة فإن غاز الزيت الصخري في الولايات المتحدة الامريكية قد خلق ما يقارب 600 الف وظيفة تجني حوالي100 بليون دولار امريكي من الناتج المحلي الاجمالي المضاف وحوالي 20 بليون دولار امريكي من الايرادات العامة.
    The PA can fruitfully concentrate on creating what may be referred to as a “level playing field”, providing a strategy to attract investment and reward efficiency, thus also increasing public revenue through the usual fiscal instruments. UN ويمكن للسلطة الفلسطينية أن تركز بصورة مفيدة على إيجاد ما يمكن أن يسمى " ميدان تكافؤ الفرص " الذي يوفر استراتيجية لجذب الاستثمار والمكافأة على الكفاءة، مما يزيد بالتالي من الايرادات العامة عن طريق اﻷدوات الضريبية الاعتيادية؛
    Mining income to Government most often ends up as part of general revenue and little is put back into the implementing Ministry. UN وفي أغلب اﻷحيان تصبح اﻹيرادات التي تحصلها الحكومة من التعدين جزءا من الايرادات العامة ولا يعود على الوزارة المنفذة سوى النذر اليسير.
    If the money taken from the city's general revenue was to have been used to support other social services for the poor, then the poor are doubly worse off, having enjoyed neither the benefits of the sewer nor the services that would have been supported from the general revenue. UN فإذا تقرر استخدام أموال من بنود إيرادات عامة للمدينة كانت ستوجه لدعم خدمات اجتماعية أخرى للفقراء، زاد وضع الفقراء سوءاً على سوء بحرمانهم مرة من فوائد نظام المجاري الجديد ومرة أخرى من الخدمات التي كان مزمعاً توجيه أموال الايرادات العامة لدعمها.
    The EPF committed the PA to consolidation of all public revenues under one account, the modernization of tax collection and customs procedures to adhere to international standards, and divesting PA assets in private enterprises, estimated at $345 million by 2000. UN وقد التزمت السلطة الفلسطينية، بمقتضى هذا الإطار، بدمج جميع الايرادات العامة في حساب واحد، وبتحديث إجراءات تحصيل الضرائب والرسوم الجمركية لتتوافق مع المعايير الدولية، وبتصفية استثمار أصولها لدى المؤسسات الخاصة والتي قُدرت بمبلغ 345 مليون دولار بحلول عام 2000.
    Unemployed mothers (registered in a labour bureau) are entitled to a maternity allowance amounting to 50 per cent of the minimum wage set for beneficiaries of the public revenues. UN ويحق لﻷمهات العاطلات )المسجلات في مكتب عمل( الحصول على بدل خاص باﻷمومة يبلغ ٠٥ في المائة من الحد اﻷدنى لﻷجر المحدد للمستحقات من الايرادات العامة .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد