"الايرلنديين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Irish
• Irishmen
• Ireland

Yeah, well, are you two Irish assholes gonna stand here all night and jerk each other off?
حسناً, هل أنتما من الأوغاد الايرلنديين اللذان يقفان هنا طوال الليل ويحاولان أن يستمتعا ؟

- Yeah, it could be, but nobody downtown gives a shit about who killed two low-level Irish scumbags.
ولكن لا أحد في المدينة يعطي اي معلومة عن الذي قتلهم لأانهم أثنان من الحثالى الايرلنديين

They kick out the Irish to build yuppie nests.
يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد

No. All pretty thin and wiry Irish or French folk.
لا, جميعنا نحفاء عائلة من النحلاء الايرلنديين و الفرنسيين

I was done with these mad dog Irishmen.
لقد اكتفيت مع هؤلاء الايرلنديين المسعورين

he fought off the British and the Romans, brutal outsiders who wanted to enslave the good people of Ireland.
حارب البريطانيين والرومان والغرباء الذين ارادوا استعباد الناس الطيبين الايرلنديين

Provision had been made for the rotation travel of 10 Australian civilian police and 15 Irish police monitors.
رصد اعتماد لسفر ١٠ من أفراد الشرطة المدنية الاستراليين و ١٥ من مراقبي الشرطة الايرلنديين ﻷغراض التناوب.

Two years ago, I got my hands on an original 1916 proclamation issued by the Irish volunteers in the Irish Citizen Army.
قبل عامين وضعت يدي عليها بمعنى حصل عليها تذكارات أصلية 1916 التي صدرت من المتطوعين الايرلنديين

She has no excuse. She rallied the Irish. Paid them in gold.
لا عذر لديها، لقد ساندت الايرلنديين ودفعت لهم الذهب

Whole lot of Irish'll be looking for work come sundown tomorrow,
مجموعة كبيره من الايرلنديين سيكونون يبحثون عن العمل بحلول المغرب عذاً

So you and your boy and your Irish coal-cracking guests with their pinkies in the air, you'd all be smart just to move your asses out the way.
إذاً فأنتِ وابنك وضيوفكِ من مكسري الفحم الايرلنديين المنتشرين في المكان سيكون من الفِطْنَة الابتعاد عن طريقنا.

Irish coal-crackers with their pinkies in the air.
مكسري الفحم الايرلنديين المنتشرين في المكان

The Irish have become hard-working and sober!
الايرلنديين أصبحوا يعملون كثيراً ولا يشربون

The Irish and Puerto Ricans do that too.
الايرلنديين و البورتوريكيون يفعلون هذا ايضاً

This was such a pleasent St. Patrick's Day till the Irish people showed up.
ده كان يوم عييد القديس باترك جااامد لحد مظهر الايرلنديين

We have reached the point where the Indian problem should be no different than the Irish problem or the German problem.
لقد وصلنا الي نقطة مشكلة الهنود فيها ليست مختلفة عن مشكلة الايرلنديين او مشكلة الالمان

MI5 intelligence has confirmed the Irish Kings are planning a trip stateside.
المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية

When we take down the Irish at this meet, we'll need to prosecute the club members present.
عندما نسقط الايرلنديين في هذا اللقاء يجب ان نقاضي أعضاء النادي الحاليين

John wanted to end the relationship with the Irish, stop the club from selling guns.
جون اراد انهاء العلاقة مع الايرلنديين ليوقف بيع الاسلحة في النادي

We're gonna make this deal with the Irish, get Romeo his WMDs, and then, we're gonna sit down and plan a way to get this club free of Galindo.
سوف نقوم بهذه الصفقة مع الايرلنديين ونأتي لروميو بأسلحته و بعد ذلك، سنجلس و نخطط لطريقة لتخليص هذا النادي من غاليندو

Good luck to all Irishmen.
حظ سعيد لكل الرجال الايرلنديين

What can't people do in modern Ireland?
ما هو الشيء الذي لايستطيع أن يفعله الايرلنديين العصريين؟