"الايطالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Italian
• wop
• Itâ
• Italy's
• tuscan
• ltalian
• of Italy

A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public.
وإن من الصعوبة بمكان تقديم تفسير إلى البرلمان الايطالي والجمهور ﻹجراء تغيير في المنبر في تلك المرحلة.

The Italian domestic legal system has been modified accordingly.
وقد عدل النظام القانوني الايطالي المحلي وفقا لها.

The Italian proposal avoided the problem, but was a little vague.
ولقد تجنب الاقتراح الايطالي المشكلة، ويشوبه قدر ضئيل من الغموض.

Both the Italian proposal and the United Kingdom proposal went too far.
ولقد اشترط الاقتراح الايطالي واقتراح المملكة المتحدة، كلاهما، الى حد بعيد.

The defendant is the producer of the A-lock, for which it holds a patent under Italian law.
والمدعى عليه هو منتج القفل ألف، الذي يحمل المدعى عليه براءة بشأنه بموجب القانون الايطالي.

It could only review whether any mistake had been made in the process of establishing the principles of Italian law.
ولا يمكنها سوى أن تنظر فيما ان كان أي خطأ قد وقع في عملية اثبات مبادئ القانون الايطالي.

We went to this cute little Italian restaurant, service was great--
لقد ذهبنا الى ذلك المطعم الايطالي الرائع الخدمة كانت جيدة

Can you please take these guys down to the Italian restaurant and beg them to let us use their walk-in?
هل بإمكانك توصيل هؤلاء الرجال في الاسفل الى المطعم الايطالي وتتوسلي اليهم في ان يجعلونا نضعها في برادهم

There's an Italian woman who wishes to speak with Col. Pepper.
هناك امرأة الايطالي الذي يرغب في الكلام مع الفلفل العقيد.

A guy came out of this fancy Italian joint on Pico.
رجل خرج من هذا المكان الايطالي الخيالي للهوى في بيكو

Oh, so that's why Timothy's been cooking Italian wedding soup.
اوه , لهذا كان تيموثي يطهو حساء الزواج الايطالي

Crazy Italian legal system totally fucked up our lives.
النظام الايطالي القانوني مجنون كليا انه يعبث بحياتنا

The Court therefore could not review whether the tribunal had applied Italian patent law correctly.
ولذلك لا يمكن للمحكمة أن تنظر فيما ان كانت هيئة التحكيم قد طبقت قانون البراءات الايطالي تطبيقا صحيحا.

Again, the Court emphasized that it could not review the application of Italian law.
وهنا أيضا شددت المحكمة على أنها لا تستطيع أن تعيد النظر في تطبيق القانون الايطالي.

In that regard, the Italian system was different from that of other countries, both in Europe and elsewhere.
ويختلف النظام الايطالي في هذا الصدد عن النظام المعمول به في بلدان أخرى، في أوروبا وأماكن أخرى.

In the present case, the contract was governed by Italian law, pursuant to which the seller had the right to receive payment in Italian lire.
وفي هذه القضية، يخضع العقد ﻷحكام القانون الايطالي الذي يكون للبائع الحق، عملا به، في تلقي السداد بالليرات الايطالية.

However, the court held that, under the rules of German private international law, Italian law was applicable to justify the claim for restitution.
غير أن المحكمة قررت أنه وفقا ﻷحكام القانون الدولي الخاص في ألمانيا، ينطبق القانون الايطالي لتبرير المطالبة بالاسترداد.

To this end, three basic principles were submitted by the Italian delegation for consideration by the Working Group.
ولبلوغ هذه الغاية، قدم الوفد الايطالي ثلاثة مبادئ أساسية لكي ينظر فيها الفريق العامل.

The buyer, a German manufacturer of windows, had ordered from the Italian seller a window manufacturing unit.
وكان المشتري، وهو صانع نوافذ ألماني، قد طلب من البائع الايطالي وحدة تصنيع نوافذ.

The Secretariat would take note of the Italian delegation's request and take the necessary steps as appropriate.
وسوف تأخذ الأمانة علما بطلب الوفد الايطالي وسوف تقوم بالخطوات اللازمة حسبما يكون مناسبا.

I'll play as loud as I want, you little wop! "Little wop"?
سأعزف بصوت عال كما اريد ايها المهاجر الايطالي الصغير

Itâ screens...
الايطالي شاشات ...

Italy's first attack failed, with heavy loss of life.
حيث فشل الهجوم الايطالي الأول، وتكبدوا خسائر مرتفعه في الأرواح

Looks like my tuscan bean with parmesan crostini is a hit.
يبدو ان الفول الايطالي و جبنة البارميزان و الخبز حساء مطلوب

Suck my big ltalian sausage, you magootza.
اذهب وكل سجق ايها الايطالي العبيط

Mr. John M. Miller, Solidarieta con Timor Est of Italy 1436th
السيد جون م. ميللر، التضامن الايطالي مع تيمور الشرقية ١٤٣٦