| Don't you see how that disadvantages every other doctor trying to get a study off the ground? | Open Subtitles | الا ترين مدى ضرر ذلك على اي دكتور يحاول أخراج دراسته للنور ؟ |
| Ma'am, down on the floor. Like the others. Don't you see? | Open Subtitles | سيدتي على الأرض مثل الآخرين الا ترين ذلك؟ |
| Don't you see THAT-- THAT'S HOW IT WAS MEANT TO BE. | Open Subtitles | الا ترين ذلك هكذا المفروض ان تكون الامور |
| Can't you see we're screwing up our kids with our whole Irish-Catholic not talking about things? | Open Subtitles | الا ترين أننا نفسد أطفالنا ؟ مع كل امورنا الايرلندية الكاثوليكية , وعدم التحدث عن الامور؟ |
| Come on, Beth, Can't you see, he shows up and all this stuff starts happening? | Open Subtitles | هيا بيث الا ترين لقد ظهر و بدأت هذه الامور تحدث |
| Can't you see I'm trying to eat a fucking pizza here? | Open Subtitles | الا ترين بأني احاول تناول هذه البيتزا اللعينة |
| Don't you see that we're closer than you knew. | Open Subtitles | الا ترين اننا نحن اقرب مما كنتِ تعتقدين |
| Don't you see, we could both sell out, buy the place build it up to a really big ranch, raise a bunch of cattle and horses. | Open Subtitles | الا ترين نستطيع نحن الاثنين الاستقرار و شراء المكان نبنيها لمزرعه كبيره و نربى الخيل و الحيوانات |
| Sarah, Don't you see by letting you go like this, | Open Subtitles | سارة الا ترين انا اتركك تذهبين هكذا |
| Don't you see? | Open Subtitles | فسنحصل على 25,000 دولار, الا ترين ؟ |
| Don't you see she-she's still got the hots for me. | Open Subtitles | الا ترين انها مازالت تكن مشاعر ساخنة لي |
| Don't you see my face is shiny? | Open Subtitles | الا ترين ان الاضاءة كلها على شعري |
| Don't you see what he's doing here? | Open Subtitles | الا ترين ما يحدث هنا |
| Don't you see, mother? | Open Subtitles | الا ترين يا أمي ؟ |
| Don't you see what's happening? | Open Subtitles | الا ترين مالذي يحصل؟ |
| Can't you see that you've sacrificed your earthly love to gods who couldn't care less about you. | Open Subtitles | الا ترين ذلك أنك تضحين بحبك للألهة الذين لا يهتمون لكِ |
| Please please, Can't you see what we're doing here? | Open Subtitles | رجاء، من فضلك الا ترين ما نفعله هنا |
| Can't you see how I've aged from trying to fit all your acting stuff into the schedule? | Open Subtitles | الا ترين كم احاول بجد لكي أقوم بملئ جدولك بتناسق ؟ |
| Can't you see that it's a problem that you two were going out? | Open Subtitles | الا ترين ان لب المشكلة هي علاقتكم السابقة؟ |
| Can't you see that I need some head? | Open Subtitles | الا ترين ؟ احتاج الي بعض من الجنس الفموي |
| Can't you see your sister is grieving? | Open Subtitles | الا ترين بأن أختكِ في فترة حزن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 