"الا تعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't you think

It's all a bit Bulldog Drummond, don't you think, Mr Tysoe?
كل هذا نباح كلاب ليس الاّ الا تعتقد هذا يا سيد تيسو ؟

It's getting a little extreme there, don't you think?
ان الأمور تزداد فى التطرف قليلا الا تعتقد هذا ؟

They're pretty specific photos for a school paper.. don't you think?
انها صور محدده جدا لكي تكون لصحيفة مدرسة .. الا تعتقد هذا ؟

Be a good chance for you to take another run at her, don't you think?
. ستكون فرصة جيدة لك , لتحصل علي بداية جديدة معها . الا تعتقد هذا

Come on, now. That is a nice gesture, don't you think?
هيا الان انها بادرة حسنة الا تعتقد هذا ؟

They should have been at school, don't you think?
لا اعلم من المفترض ان يكونوا بالمدرسه الا تعتقد هذا

Make a good team, don't you think?
. نصنع فريقاً جيد , الا تعتقد هذا ؟

Little cozy, don't you think?
مريح الى حد ما , الا تعتقد هذا ؟

They judge us, don't you think?
هم يحكمون علينا , الا تعتقد هذا ؟

don't you think?
الا تعتقد هذا ايضا?

- Marvellous view, don't you think? - Yes, indeed.
منظر رائع, الا تعتقد هذا ؟

don't you think, Robert?
الا تعتقد هذا روبير

Okay. That's a little extreme, don't you think?
هذا رائع الا تعتقد هذا

don't you think?
الا تعتقد هذا ؟

It's peculiar, don't you think?
انه أمر غريب, الا تعتقد هذا ؟

don't you think like that, too?
الا تعتقد هذا ايضا ؟

don't you think so, son?
الا تعتقد هذا يا بنى ؟

But the champagne glass a bit much, don't you think?
قليل , الا تعتقد هذا ؟