"الا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Can't we
• Can we
• Couldn't we
• we just

Can't we at least find some pretty scenery to look at?
الا يمكننا على الأقل أن نجد مناظر جميلة لننظر اليها؟

General, Can't we go about this the old-fashioned way?
جنرال، الا يمكننا التعامل مع ذلك بالطريقة التقليدية؟

Can't we just watch Intervention and say that I went?
الا يمكننا فقط مشاهده برنامج التدخل ونقول أني ذهبت؟

Can't we live off the money from your store?
الا يمكننا ان نعيش على المال الذي نحصل عليه من متجركِ ؟

Can we not make another choice, one equally hard, but so important?
الا يمكننا أن نتخذ خيار أخر بنفس الصعوبه وبنفس الاهميه؟

Couldn't we just strap it to a dolphin? He'd get it eventually.
الا يمكننا ان نلصقها بدولفين وهو سيحصل عليها فيما بعد

This heat is unbearable. Can't we do something?
هذه الحراره لا تطاق , الا يمكننا فعل شيئ ؟

Can't we arrange a thing where we spend weekends here or... or visit home to do laundry?
الا يمكننا ان نخطط شيء حيث نبقى هنا لأسابيع او.. او نزور البيت من اجل القيام بالغسيل

You know, Can't we just pretend, so he'll be okay?
أتعلم، الا يمكننا فقط التظاهر حتى يكون بخير؟

Can't we just trace him through his YouTube channel?
الا يمكننا فقط تعقبة من خلال قناتة على اليوتيوب ؟ يمكنك ان تأخذ فترة

If the staff here increases, Can't we just collect more in taxes?
ان زاد عدد الموظفين هنا الا يمكننا فحسب جمع ضرائب اكثر ؟

Can't we do a bit more of the wrong thing
الا يمكننا ان نفعل القليل من الشيء الخاطئ

But we don't have time to spare, Can't we come back?
لكنى اخبرتك ليس لدينا وقت الا يمكننا ان نأتى مرة اخرى ؟

If she's in there... Can't we just, you know, snuff her?
لو كانت هناك... الا يمكننا كما تعلمون أن نقتلها فحسب؟

Can't we just sue every outlet that's publishing these e-mails?
الا يمكننا مقاضاة كل من نشر هذه الرسائل؟

I mean, Can't we make it through this weekend with the white party, and then we-we get married next weekend?
اعني الا يمكننا ان ننهي هذا الاسبوع بالحفله البيضا , ثم نتزوج الاسبوع المقبل ؟

Sick. Hey, Can't we put on some Korn?
مريض الا يمكننا ان نشغل بعض موسيقى الميتال ؟

Well, then... Can't we have a little more time together?
اذاً ، الا يمكننا... أن نقضي بعض الوقت سويةً

I mean, Can't we just go anywhere and set this up?
انا اعنى , الا يمكننا ان نذهب الى اي مكان اخر لنفعل هذا به ؟

Please, Can we just have one night where I don't have to give you any of my stuff?
رجاء, الا يمكننا لليلة حيث بأنه ليس لدي شيء لأعطيك من أغراضي؟

Couldn't we call this planet something that's a little easier to remember?
الا يمكننا اطلاق اسم اكثر سهولة على هذا الكوكب لتذكره؟