"البابا جيوفاني الثالث والعشرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Papa Giovanni XXIII

Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII
رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين

Statement submitted by Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Association Comunità Papa Giovanni XXIII is an international spiritual family of Faithful of Pontifical Right accredited to ECOSOC with a special consultative status.
ورابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين رابطة روحية دولية للمؤمنين بالحق البابوي، وهي معتمدة وذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII
3 - رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين

7. Associazione Communità Papa Giovanni XXIII (APG23) referred to cases of blood feuds and noted that international organisations had appealed to Albania to adopt effective measures to put an end to this phenomenon.
7- أشارت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين إلى حالات الأخذ بالثأر، ولاحظت أن المنظمات الدولية سبق أن ناشدت ألبانيا اتخاذ تدابير فعالة لوضع حدٍّ لهذه الظاهرة.

4. Association " Comunità Papa Giovanni XXIII " (APGXXIII) recommended that Italy accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.
4- وأوصت رابطة " جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين " إيطاليا بالانضمام إلى اتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961(6).

Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (the Association) is an international lay association of pontifical right.
رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين (الرابطة) هي رابطة دولية علمانية للمؤمنين بالحق البابوي.

62. Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (ACPG) stated that the Public Health System did not have the skills and tools necessary to prevent and treat malnutrition.
62- وقالت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين إن نظام الصحة العامة يفتقر إلى الممارسات والأدوات اللازمة لتجنّب سوء التغذية وعلاجه.

The " Comunità Papa Giovanni XXIII " Association (APGXXIII) reported in particular on incidents of intimidation and violence against children and the local population by Israeli settlers as well as Israeli military interference.
وأفادت بوجه خاص رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين عن ممارسة التخويف والعنف ضد الأطفال والسكان المحليين من قـِبل المستوطنين الإسرائيليين بالإضافة إلى تدخـّلات العسكريين الإسرائيليين(97).

53. Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (APGXXIII) recognized that much had been done within the Juvenile Justice System following the implementation of the Law on the Penal Liability of Teenagers (Act 20,084 of 2007).
53- واعترفت رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين بتحقيق الكثير من الإنجازات في نظام قضاء الأحداث عقب تنفيذ قانون المسؤولية الجنائية للمراهقين (القانون رقم 20084 لعام 2007)(99).

Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII is an international private association of Faithful of Pontifical Right present in five continents (Africa, Asia, Australia, Europe and South America) and actively involved in AIDS projects, especially in Zambia, the United Republic of Tanzania and Kenya.
رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين رابطة دولية خاصة لمؤمني حق البابوية، لها حضور في خمس قارات (أفريقيا وآسيا وأستراليا وأوروبا وجنوب أمريكا) وتشارك بنشاط في مشاريع الإيدز، وخاصة في زامبيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا.

E/CN.5/2008/NGO/5 Item 3 (a) of the provisional agenda - - Follow-up to the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly: priority theme: promoting full employment and decent work for all - - Statement submitted by Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council [A C E F R S]
E/CN.5/2008/NGO/5 البند 3 (أ) من جدول الأعمال المؤقت - متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة: الموضوع ذو الأولوية: تشجيع العمالة الكاملة وتوفير العمل اللائق للجميع - بيان مقدم من رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي [بجميع اللغات الرسمية]

(d) Observers for non-governmental organizations: Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (also on behalf of Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers), Caritas Internationalis (International Confederation of Catholic Charities) and New Humanity), Federation of Associations for the Defence and the Promotion of Human Rights, Nord-Sud XXI.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين (باسم منظمة الدومينيكان في خدمة العدالة والسلام، درجة الوعاظ)، ومؤسسة كاريتاس الدولية (الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية الكاثوليكية) والإنسانية الجديدة)، واتحاد رابطات الدفاع عن حقوق الإنسان وتعزيزها، ومنظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.

(d) Observers for non-governmental organizations: Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII (also on behalf of Caritas Internationalis (International Confederation of Catholic Charities)), European Region of the International Lesbian and Gay Federation, International Save the Children Alliance, Nord-Sud XXI.
(د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين (أيضاً باسم مؤسسة كاريتاس الدولية (الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية والاجتماعية الكاثوليكية)، الرابطة الدولية للمثليات والمثليين - المنطقة الأوروبية، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، ومنظمة الشمال - الجنوب في القرن الحادي والعشرين.