"البابونج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chamomile
• daisies
• camomile

Triple shot soy latte and a chamomile tea.
الثلاثي النار الصويا اتيه وشاي البابونج.

It's chamomile, herbal essence, tofu.
أنها خليط من البابونج و الجواهر العشبية و التوفو

Well, now, you calm down manly man, or you're gonna spill your chamomile tea.
حسناً، اهدأ الآن أيّها الرّجل الرّجولي، أو ستسكبُ شاي البابونج الخاصّ بك.

Take chamomile flowers, one handful. Boil in water to three ounces.
خذي حفنة من أزهار البابونج ثم غليها في ثلاث أوقية من الماء

I have Poison Ivy, Dead Rabbit Foot Fern, and uh, oh, daisies.
لدي اللبلاب السام، الأرنب الميت القدم السرخس، و اه، أوه، البابونج.

Go to bed, put your braces on and drink your chamomile tea.
اذهبي لسريرك وضعي تقويمك واشربي شاي البابونج.

Um, could you get me some chamomile tea for my throat?
هلا جلبتِ لي بعض شاي البابونج من أجل حلقي؟

74 of those cupcakes will contain knockout drops that I've personally made from chamomile tea, antihistamines, and pharmaceutical grade horse tranquilizers.
أربع وسبعون منها تحتوي على قطرات مخدرة قمت بعملها من شاي البابونج و مضادات الهيستامين

I brought you some chamomile tea. It'll help you relax.
أعددت لك بعضا من شاي "البابونج" سيساعدك على الإسترخاء

You can't help but relax when you smell chamomile!
لايمكنه أن يساعد, ولكن أسترخيت عندما شممت رائحة البابونج

And you've been drinking chamomile tea all day long and haven't been to the men's room once.
وكنتَ تشرب شاي البابونج طوال اليوم ولم تدخل لحمام الرجال مرة

I'm going to bring you some chamomile tea so you can sleep tonight.
انا ذاهب لجعل لكم بعض شاي البابونج حتى تتمكن من النوم هذه الليلة.

chamomile tea makes me sleep like a baby bear in the wintertime.
شاي البابونج يجعلني أنام مثل الدب الطفل في فصل الشتاء.

Maybe I should get some chamomile for my throat too.
رُبما يجب أن أحصل علي بعض البابونج . من أجل خلقي ايضاً

My mother likes chamomile tea with a twist of lemon, and my father hates biscotti.
أمُّي تَحبُّ شاي البابونج بشَريحَة من الليمونِ، و أبي يَكرهـ البسكوتي.

Well,i read somewhere that chamomile tea helps prevent it.
حسناً, قرأت في مكان ما أن شاي البابونج يساعد على منعه

Uh,oh,well, then you shouldn't drink this, because the chamomile actually,uh,
أوه، حسناً، إذن يجب أن لا تشربي هذا لأن البابونج في الحقيقة

I can rock a killer foot rub with one hand and brew a kick-ass pot of chamomile in the other that would make you weep.
وأقوم بعملية تخمير لوعاء من البابونج بطريقة تجعلك تبكي

And the daisies at the back because they're nice and bright.
انظري لـنبتة البابونج التي بالخلف , انها جميلة و متألقة

Should I downgrade your bouquet of roses to daisies? I told you peonies.
هل ينبغي علىّ تغيير باقة ورودك من الورود الحمراء إلى البابونج الأبيض ؟

You want camomile tea before bed, miss Serena?
تريدين شاي البابونج قبل النوم، أنسة سيرينا؟