"الباب المجاور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next door
• adjoining door

That's right, the best they can is come through next door.
هذا صحيح، أفضل ما يستطيعانه هو المجيء عبر الباب المجاور

There's a woman next door going to be murdered... and we've got to get moving before this stuff takes effect.
هناك امرأة فى الباب المجاور سيتم قتلها . ويجب ان نتحرك قبل ان تبدأ هذه المادة فى مفعولها

And you can't hear the toilets flush next door.
ولا يمكنك سماع صوت المراحيض في الباب المجاور

Look, you can get your checks cashed next door.
أنظر، يمكنك أن تصرف الشيكات من الباب المجاور

Last night, I scooped up the dog poop, walked next door, I set it right down on mom and dad's welcome mat.
الليلة الماضية قمت بأزالة قذارة الكلب سرت الى الباب المجاور و وضعتها مباشرة على حصيرة ترحيب الأب و الأم

Yeah, his farm's right next door to that old warehouse.
نعم حقله بعد الباب المجاور لذلك المستودع

We all have kids, and they're all next door.
اوه، بالله عليك، جميعنا عندنا اطفال وجميعهم في الباب المجاور

Miss Cane from next door... she's dead.
السيده , كان , فى الباب المجاور أنها ميته

The gardener next door's about to start working in the middle of our little surprise party.
المزارع في الباب المجاور على وشك أن يبدأ العمل خلال حفلتنا المفاجئة

next door there are over a hundred souls sick as dogs not days after this infernal machine was constructed.
في الباب المجاور هناك أكثر من 100 نفس مريضة مثل الكلاب بعد أيام من بناء هذه الماكينة الجهنمية

Just in case, could you pop next door, pee in that and bring it back?
هل بإمكانك الذهاب سريعا الى الباب المجاور وتتبولين فى هذا وتحضرية ثانيا؟

I'm gonna secure my place, then next door, then the block, and then the next block.
سأحصن موقعي و الباب المجاور لي، أقصد الجيران ثم المبنى الجانبي، وهكذا

Yeah, especially since she lives right next door.
أجل، خاصة أنك تسكين عند الباب المجاور تماماً

Evening, neighbor. I'm Troy from next door.
عمت مساء ايتها الجاره أنا تروي من الباب المجاور

I get it. The crone from next door sent you.
فهمت ذلك الشمطاء من الباب المجاور أرسلتك

I heard her friend in the dressing room next door sustained only minor injuries.
لقد سمعت أن صديقتها في غرفة الثياب في الباب المجاور تعرضت بجروح طفيفة

Main entrance is on your street, service entrance around the back, several other businesses next door.
المدخل الرئيسي على شارعك وخدمة الطوارئ في الخلف وأعمال أخرى في الباب المجاور

We know that you have your big night with that poor, unsuspecting woman next door.
نـعلمُ ، أنّ اليوم ليلتكَ الكبيرة مع تلك المسكينة، المرأة الواثقة في الباب المجاور

I found Yoshimi and Kuramoto dead next door.
وجد يوشيمي وكوراموتو مقتولين الباب المجاور

That is, until I hear screams from next door because USIDent is raiding my neighbor's house, based on false information provided by that Orwellian nightmare your friend endorsed.
هذا حتى بدأت اسمع صراخ من الباب المجاور لى وذلك لأن اللجنة الجمهورية كانت تشن غارة على منزل جارى طبقا لمعلومات خاطئة

Hey, there's a guard right behind the adjoining door.
مهلا، هناك حارس مباشرة خلف الباب المجاور.